使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんのかを含む例文一覧
やんのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,071件25件表示
彼の作文に誤りがなかった。
英語の訳
- His composition was free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117259
彼の助言など役に立たない。
英語の訳
- His advice is of no use.
出典: Tatoeba文番号 116959
彼の新しい家をうらやんだ。
英語の訳
- I envied him his new house.
- I envied his new house.
出典: Tatoeba文番号 116848
彼の負担を軽くしてやった。
英語の訳
- I relieved him of his burden.
出典: Tatoeba文番号 116223
彼は１０人の労働者を雇った。
英語の訳
- He has employed ten workers.
出典: Tatoeba文番号 115307
彼は２人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of two children.
出典: Tatoeba文番号 115181
彼は３人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of three children.
出典: Tatoeba文番号 115124
彼はこの分野では草分けだ。
英語の訳
- He is a trailblazer in this field.
出典: Tatoeba文番号 113715
彼はその火事で焼け死んだ。
英語の訳
- He was burned to death in the fire.
出典: Tatoeba文番号 113071
彼はその仕事を十分やれる。
英語の訳
- He is equal to the job.
出典: Tatoeba文番号 112819
彼はその役を見事に演じた。
英語の訳
- He performed the role with great ability.
出典: Tatoeba文番号 112314
彼は私のいとこと婚約した。
英語の訳
- He got engaged to my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105946
彼は私の成功をうらやんだ。
英語の訳
- He envied my success.
出典: Tatoeba文番号 105765
彼は私の妹と婚約している。
英語の訳
- He is engaged to my younger sister.
- He is engaged to my sister.
出典: Tatoeba文番号 105691
彼は自分の過ちを反省した。
英語の訳
- He reflected on his errors.
出典: Tatoeba文番号 105036
彼は新聞を読むのをやめた。
英語の訳
- He stopped reading the newspaper.
- He stopped reading newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103745
彼は真珠を探すのをやめた。
英語の訳
- He stopped looking for the pearl.
出典: Tatoeba文番号 103704
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
彼は友人との約束を破った。
英語の訳
- He broke faith with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99320
彼らの雇い人は住み込みだ。
英語の訳
- Their employees live in.
出典: Tatoeba文番号 98502
彼らは彼の提案をやじった。
英語の訳
- They hooted at his suggestion.
出典: Tatoeba文番号 96334
彼らは父親の死を哀しんだ。
英語の訳
- They lamented the death of their father.
出典: Tatoeba文番号 96209
彼女に新車を買ってやった。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 94808
彼女の感情は傷つきやすい。
英語の訳
- Her feelings are easily wounded.
- Her feelings are easily hurt.
出典: Tatoeba文番号 94583
彼女はケーキを３個焼いた。
英語の訳
- She baked three cakes.
出典: Tatoeba文番号 92927