使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんすを含む例文一覧
やんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,541件25件表示
本は部屋に置いてます。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017674
好きでやってるんだよ。
英語の訳
- I do it because I like to do it.
出典: Tatoeba文番号 10949400
家賃がすごく高いんだ。
英語の訳
- The rent is very high.
出典: Tatoeba文番号 10865797
そんな奴と一緒にするな！
英語の訳
- Don't lump me in with them.
- Don't lump me in with him.
出典: Tatoeba文番号 10629500
今夜７時に電話します。
英語の訳
- I'll call this evening at seven.
出典: Tatoeba文番号 10610354
夜分遅くにすみません。
英語の訳
- I'm sorry to call you so late at night.
出典: Tatoeba文番号 10550400
Tatoebaは、翻訳サイトです。
英語の訳
- Tatoeba is a translation website.
出典: Tatoeba文番号 10212490
なんですぐにやらないの？
英語の訳
- Why don't you do that right now?
出典: Tatoeba文番号 9846153
私たちでやったんです。
英語の訳
- We did it ourselves.
出典: Tatoeba文番号 9747013
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
少し休んだ方がいいよ。
英語の訳
- You should get some rest.
- You should go get some rest.
- You should rest a little.
出典: Tatoeba文番号 9507289
この本、読みやすいよ。
英語の訳
- This book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 9265129
このワインは安いんだ。
英語の訳
- This wine is cheap.
出典: Tatoeba文番号 9176319
簡単でわかりやすいよ。
英語の訳
- It's simple and intuitive.
出典: Tatoeba文番号 8954223
大きな木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 8831798
トムは今日、休んでるの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
- Is Tom off today?
- Is Tom taking the day off today?
出典: Tatoeba文番号 8762441
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604
日本語は理解しやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728748
日本語は分かりやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728747
ポケット判の方が安い。
英語の訳
- The pocket edition is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 8663695
この花瓶は壊れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532906
この花瓶は割れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532905
あなたは翻訳者ですか。
英語の訳
- Are you a translator?
出典: Tatoeba文番号 4456376
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
名をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your first name pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697648