使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんすを含む例文一覧
やんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,541件25件表示
私は、今週休みです。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 162262
私は今週お休みです。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 157025
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
信仰は山をも動かす。
英語の訳
- Faith can move mountains.
出典: Tatoeba文番号 145726
心を癒すピアノ音楽。
英語の訳
- Piano music soothes the soul.
- Piano music that soothes the soul.
出典: Tatoeba文番号 145575
全部で約１５０ドルです。
英語の訳
- About one hundred and fifty dollars altogether.
出典: Tatoeba文番号 140755
彼はやる気満々です。
英語の訳
- He is driven.
出典: Tatoeba文番号 110494
彼は野球の選手です。
英語の訳
- He is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99438
彼らは野球選手です。
英語の訳
- They are baseball players.
出典: Tatoeba文番号 96082
彼女は稽古を休んだ。
英語の訳
- She absented herself from the lesson.
出典: Tatoeba文番号 90336
彼女は授業を休んだ。
英語の訳
- She absented herself from class.
- She was absent from class.
出典: Tatoeba文番号 88800
彼女は部活を休んだ。
英語の訳
- She was absent from the club activities.
出典: Tatoeba文番号 86863
父はまだ休んでいる。
英語の訳
- Father is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 84662
僕は本を安く売った。
英語の訳
- I sold my books cheaply.
出典: Tatoeba文番号 81750
予約したいんですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78991
雨が止んだら行きます。
英語の訳
- I will go if the rain stops.
出典: Tatoeba文番号 12945414
今夜は月が綺麗ですね。
英語の訳
- I love you.
- The moon looks beautiful tonight.
出典: Tatoeba文番号 12482301
親と一緒に住んでます。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316610
2・3日休みをとった。
英語の訳
- I took a break for a few days.
出典: Tatoeba文番号 12037970
夜間の外出は禁止です。
英語の訳
- You must not go out at night.
- Going out at night is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11836892
昼休みは30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
- We have a thirty-minute lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623933
部屋を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a room.
出典: Tatoeba文番号 11336725
お前はやり過ぎたんだ。
英語の訳
- You've gone too far.
出典: Tatoeba文番号 11180522
今夜はすごく冷えるね。
英語の訳
- It's so cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 11058385