使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やんすを含む例文一覧
やんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,541件25件表示
私の部屋は何階ですか？
英語の訳
- Which floor is my room on?
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065677
どうやって我慢するの？
英語の訳
- How do you put up with it?
出典: Tatoeba文番号 9855606
レイラは翻訳者です。
英語の訳
- Layla is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594103
一番安いのにするよ。
英語の訳
- I'll take the cheapest one.
- I'll take the cheapest.
出典: Tatoeba文番号 9257460
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
自分でやりたいです。
英語の訳
- I want to do it myself.
- I want to do this myself.
- I want to do that by myself.
出典: Tatoeba文番号 8264207
好きな野菜は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite vegetable?
- What is your favorite vegetable?
- What vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 2759288
ちょっと休みませんか？
英語の訳
- How about taking a rest?
- Why don't you take a break?
- Shall we have a short break?
出典: Tatoeba文番号 2265696
親が離婚しています。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 893810
やっと金曜日ですよ。
英語の訳
- It's finally Friday.
出典: Tatoeba文番号 738372
油断も隙もない奴だ。
英語の訳
- You can't let your guard down for a second around that guy.
出典: Tatoeba文番号 367068
２、３日骨休めして。
英語の訳
- Please take a rest for a few days.
出典: Tatoeba文番号 235619
今夜は何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 232037
いや、私は反対です。
英語の訳
- No, I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 228500
この部屋は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is not allowed in this room.
- You may not smoke in this room.
- Smoking isn't allowed in this room.
出典: Tatoeba文番号 220004
この本は読みやすい。
英語の訳
- It is easy to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219569
ひと休みしませんか。
英語の訳
- Would you like to take a break?
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 197465
円安が進んでいるね。
英語の訳
- The yen is still low against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188808
休んでもいいですか。
英語の訳
- May I take a rest?
- Can I take a break?
出典: Tatoeba文番号 182696
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
山田さんお電話です。
英語の訳
- Mr Yamada, you are wanted on the phone.
- Mr Yamada, there's a call for you.
- Mr Yamada, there's a phone call for you.
出典: Tatoeba文番号 169381
市場は全面安ですね。
英語の訳
- The market prices have fallen across the board.
出典: Tatoeba文番号 168350
枝毛に悩んでいます。
英語の訳
- I'm troubled by split ends.
出典: Tatoeba文番号 168182
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929