使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ややこしいを含む例文一覧
ややこしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,285件25件表示
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
ダムの下流に水車小屋があった。
英語の訳
- There was a water mill below the dam.
出典: Tatoeba文番号 203272
ニンジンやカブは食用根菜です。
英語の訳
- Carrots and turnips are edible roots.
出典: Tatoeba文番号 198668
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
英語の訳
- Bill, call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 197405
もう少し安い部屋がありますか。
英語の訳
- Do you have a room that's a little cheaper?
出典: Tatoeba文番号 194117
もう少し安い部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?
出典: Tatoeba文番号 194116
もっと易しい事を聞いて下さい。
英語の訳
- Ask me something easier.
出典: Tatoeba文番号 193198
もはや彼の言うことを信じない。
英語の訳
- I don't believe him any longer.
出典: Tatoeba文番号 193167
一行はその山の登山に失敗した。
英語の訳
- The party did not succeed in climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 190626
夏休みにどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187188
夏休みはどこかへ行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187170
後生だから、彼にやさしくして。
英語の訳
- For goodness' sake, please be nice to him.
出典: Tatoeba文番号 174289
公園で野球をしてはいけないよ。
英語の訳
- Don't play baseball in the park.
出典: Tatoeba文番号 174059
広大な森林が山々を覆っている。
英語の訳
- A vast forest covers the mountains.
出典: Tatoeba文番号 173610
国会は閉会して夏休みに入った。
英語の訳
- The Diet rose for summer recess.
出典: Tatoeba文番号 173075
今年は台風が次々にやってくる。
英語の訳
- This year typhoons comes in succession.
出典: Tatoeba文番号 171306
今年は例年より桜は早いだろう。
英語の訳
- The cherry blossoms will come out earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 171292
今夜の会合には出席されますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting tonight?
出典: Tatoeba文番号 171155
今夜は私におごらせてください。
英語の訳
- Dinner is on me tonight.
- Let me pay tonight.
出典: Tatoeba文番号 171102
今夜来なさいよ。教えますから。
英語の訳
- Come over tonight. I will show you how.
出典: Tatoeba文番号 171057
私の兄は暗闇は恐くないという。
英語の訳
- My brother says he isn't afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 163807
私の町は高い山に囲まれている。
英語の訳
- My town is surrounded by tall mountains.
出典: Tatoeba文番号 163009
私の父は酒もたばこもやらない。
英語の訳
- My father neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 162818
私の部屋の中へ入ってこないで。
英語の訳
- Don't come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162740
私はいとこと利益を山分けした。
英語の訳
- I split the profits with my cousin.
出典: Tatoeba文番号 161346