使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やがるを含む例文一覧
やがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,592件25件表示
やり方がいく通りもある。
英語の訳
- There are a lot of ways of doing it.
出典: Tatoeba文番号 193025
やわらかな息が聞こえる。
英語の訳
- I can hear the soft breathing.
出典: Tatoeba文番号 193009
わが家にまさる所はない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 192033
夏休みは７月から始まる。
英語の訳
- The summer vacation begins in July.
出典: Tatoeba文番号 187176
花で部屋が明るくなった。
英語の訳
- The flowers brightened the room.
出典: Tatoeba文番号 186631
過去の過ちが迫ってくる。
英語の訳
- My past indiscretions are coming back to haunt me.
出典: Tatoeba文番号 186490
寒い季節がやってくるよ。
英語の訳
- Cold weather is coming.
出典: Tatoeba文番号 184043
間もなく春がやってくる。
英語の訳
- Spring will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 183761
橋の向こうに小屋がある。
英語の訳
- There is a cottage beyond the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180130
光は闇の中に輝いている。
英語の訳
- The light shines in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174080
今夜は十分な時間がある。
英語の訳
- We have plenty of time tonight.
出典: Tatoeba文番号 171100
山が湖に影を映している。
英語の訳
- The mountains are reflected in the lake.
出典: Tatoeba文番号 169437
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
私の部屋には雑誌がある。
英語の訳
- I have a magazine in my room.
- There's a magazine in my room.
- There are some magazines in my room.
出典: Tatoeba文番号 162751
私の部屋には電話がある。
英語の訳
- I have a telephone in my room.
- There's a telephone in my room.
出典: Tatoeba文番号 162747
私の部屋にラジオがある。
英語の訳
- There is a radio in my room.
出典: Tatoeba文番号 162746
自動車が速く走っている。
英語の訳
- The car is running fast.
出典: Tatoeba文番号 150049
森の近くに一軒家がある。
英語の訳
- There stands a cottage close to the forest.
出典: Tatoeba文番号 145087
太陽が明るく輝いている。
英語の訳
- The sun is shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 138144
太陽は明るく輝いていた。
英語の訳
- The sun was shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 138075
昼に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him at noon.
出典: Tatoeba文番号 126417
農業住宅には納屋がある。
英語の訳
- Farmhouses have barns.
出典: Tatoeba文番号 121700
彼には役職がついている。
英語の訳
- He has a position.
出典: Tatoeba文番号 118736
彼は走るのがとても速い。
英語の訳
- He runs very fast.
- He can run so fast!
出典: Tatoeba文番号 102790