使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やかを含む例文一覧
やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全11,792件25件表示
昨夜、屋上から星を観察した。
英語の訳
- Last night, we watched the stars from the rooftop.
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.
出典: Tatoeba文番号 169713
昨夜テレビで何を見ましたか。
英語の訳
- What did you watch on television last night?
- What did you watch on TV last night?
出典: Tatoeba文番号 169684
昨夜はぐっすり眠れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 169667
昨夜はほとんど眠れなかった。
英語の訳
- I slept little last night.
出典: Tatoeba文番号 169657
昨夜ラブレターを書きました。
英語の訳
- I wrote a love letter last night.
出典: Tatoeba文番号 169630
昨夜雨が降ったかもしれない。
英語の訳
- It may have rained last night.
出典: Tatoeba文番号 169629
昨夜駅の近くで火事があった。
英語の訳
- There was a fire near the train station last night.
出典: Tatoeba文番号 169628
昨夜君は外出していましたか。
英語の訳
- Did you go out last night?
- Were you out last night?
出典: Tatoeba文番号 169616
昨夜若い男が家に押し入った。
英語の訳
- A young man broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169608
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
英語の訳
- The killers stole up on him.
出典: Tatoeba文番号 169555
山は深い雪におおわれていた。
英語の訳
- The mountains lay covered with deep snow.
出典: Tatoeba文番号 169409
子供たちはやけに静かだった。
英語の訳
- The children were being very quiet.
出典: Tatoeba文番号 168749
私たちはそこで１週間休んだ。
英語の訳
- We rested there for an hour.
出典: Tatoeba文番号 166459
私たちは彼女の婚約を祝った。
英語の訳
- We congratulated her on her engagement.
出典: Tatoeba文番号 165209
私たちは彼女を助手に雇った。
英語の訳
- We employed her as an assistant.
出典: Tatoeba文番号 165191
私のペンはとても書きやすい。
英語の訳
- My pen is very easy to write.
出典: Tatoeba文番号 164119
私の家族はみんな早起きです。
英語の訳
- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.
出典: Tatoeba文番号 163932
私の誤りは彼の怒りを招いた。
英語の訳
- My mistake incurred his anger.
出典: Tatoeba文番号 163667
私の父はきのう会社を休んだ。
英語の訳
- My father was absent from his office yesterday.
出典: Tatoeba文番号 162877
私の父は穏やかな調子で話す。
英語の訳
- My father speaks in a gentle tone.
出典: Tatoeba文番号 162850
部屋を見せていただけませんか？
英語の訳
- May I see the room, please?
出典: Tatoeba文番号 162720
私は１日２回犬にえさをやる。
英語の訳
- I feed my dog twice a day.
出典: Tatoeba文番号 162034
私はこのコートを安く買った。
英語の訳
- I bought this coat at a low price.
出典: Tatoeba文番号 161018
私はこの車を安く買いました。
英語の訳
- I bought this car at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 160870
私はそれを約１２ドルで買った。
英語の訳
- I bought it for about twelve dollars.
出典: Tatoeba文番号 159669