使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やかを含む例文一覧
やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全11,792件25件表示
このいえは貸し家である。
英語の訳
- This house is to let.
- This house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 224000
このお土産かさばるなぁ。
英語の訳
- These presents are really bulky.
出典: Tatoeba文番号 223929
このカメラは使いやすい。
英語の訳
- This new camera is a snap to use.
出典: Tatoeba文番号 223881
この計画をやってみよう。
英語の訳
- Let's try this plan.
出典: Tatoeba文番号 222193
この箱は何かの役にたつ。
英語の訳
- This box will do for something.
出典: Tatoeba文番号 220182
この部屋はとても暖かい。
英語の訳
- This room is very warm.
出典: Tatoeba文番号 220010
この部屋は風通しがよい。
英語の訳
- This room has fine ventilation.
出典: Tatoeba文番号 219978
ジェンは家族を養えない。
英語の訳
- John cannot keep his family.
出典: Tatoeba文番号 216373
すぐ部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Do your room at once.
出典: Tatoeba文番号 214758
そこで母親は考えました。
英語の訳
- Then his mother thought.
出典: Tatoeba文番号 213704
その機械は休みなく動く。
英語の訳
- The machine operates around the clock.
出典: Tatoeba文番号 211543
その語は誤用されやすい。
英語の訳
- The word lends itself to misuse by beginners.
出典: Tatoeba文番号 210814
その光が美しい海に輝く。
英語の訳
- It shines on the beautiful sea.
出典: Tatoeba文番号 210793
その星は始終輝いていた。
英語の訳
- The stars shone all the time.
出典: Tatoeba文番号 208672
その速さで精一杯ですか。
英語の訳
- Is that as fast as you can go?
出典: Tatoeba文番号 208322
その洞穴は近づきやすい。
英語の訳
- The cave is easy to access.
出典: Tatoeba文番号 207433
その部屋は空っぽだった。
英語の訳
- I found the room empty.
- The room was empty.
- That room was empty.
出典: Tatoeba文番号 206958
その部屋は広くて明るい。
英語の訳
- The room is spacious and light.
出典: Tatoeba文番号 206956
その問題は彼を悩ませた。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 206397
どうやって作るのですか。
英語の訳
- Can you give me the recipe?
出典: Tatoeba文番号 201149
どうやって時間をつぶそう？
英語の訳
- How can we kill time?
出典: Tatoeba文番号 201147
どうやって箱を作るのか。
英語の訳
- How do you make a box?
出典: Tatoeba文番号 201141
とても静かな部屋ですよ。
英語の訳
- It's a very quiet room.
出典: Tatoeba文番号 200582
ビンは野球が好きですか。
英語の訳
- Do you like baseball, Bin?
出典: Tatoeba文番号 197246
厄介なのは最初の一歩だ。
英語の訳
- It is the first step which is troublesome.
出典: Tatoeba文番号 193099