道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 92全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件92 / 216次の25件
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

やれただろうけど、あえてやらなかった。

英語の訳

  • I could have done that, but I chose not to.
出典: Tatoeba文番号 12361260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

機会があったら、もう一度やってみたい。

英語の訳

  • I'd do it again if I had the chance.
  • If get a chance, I'd like to try it again.
出典: Tatoeba文番号 12003602
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

早く明日にならないかな。めっちゃ楽しみ!

英語の訳

  • I can't wait until tomorrow. I'm so excited!
出典: Tatoeba文番号 11992061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

世界で一番高い山はネパールにあります。

英語の訳

  • The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958158
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

まだやらなきゃいけないことがあるんだ。

英語の訳

  • We still have things we have to do.
  • There's still something I need to do.
  • I still have some things I need to do.
出典: Tatoeba文番号 11733154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昔付き合ってた子と、今夜デートなんだ。

英語の訳

  • I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557423
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今夜はあまり夜更かししない方がいいよ。

英語の訳

  • We'd better not stay up too late tonight.
出典: Tatoeba文番号 11320588
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

待ち合わせの時刻ギリギリにやってきた。

英語の訳

  • I arrived just in time for the appointment.
  • I made it it just in time for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11044890
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

やるつもりがあるなら、サポートするよ。

英語の訳

  • I'll stand behind you if you are going to do it.
  • If you're going to do that, I'll support you.
出典: Tatoeba文番号 10846567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの演説を聞き逃したのは悔やまれるよ。

英語の訳

  • I regret missing the speech.
出典: Tatoeba文番号 10791467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女、しょっちゅう親と言い合ってたよ。

英語の訳

  • She was always quarreling with her parents.
出典: Tatoeba文番号 10765969
TatoebahcougarCC BY 2.0 FR

女性はある分野では平等を達成してきた。

英語の訳

  • Women have achieved equality in some areas.
出典: Tatoeba文番号 10756091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あいつは野球があまり好きじゃないんだ。

英語の訳

  • He doesn't care much for baseball.
出典: Tatoeba文番号 10681614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

テレビやネットがない生活はあり得ない。

英語の訳

  • It's difficult to imagine life without television or the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10677535
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの子は、地元の花屋さんで働いてるよ。

英語の訳

  • She works in the local flower shop.
出典: Tatoeba文番号 10654690
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

鬼ごっこみたいな遊び、よくやってたな。

英語の訳

  • We used to play games like tag.
出典: Tatoeba文番号 10645683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

隣のお家はね、もう何年も空き家なのよ。

英語の訳

  • The house next door has been empty for many years.
出典: Tatoeba文番号 10642171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは危うく車にひかれるところだった。

英語の訳

  • Tom was almost hit by a car.
  • Tom came near being hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 10621011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはどうやってメアリーと知り合ったの?

英語の訳

  • How did Tom get to know Mary?
  • How did Tom meet Mary?
出典: Tatoeba文番号 10578405
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムに傷つけてごめんって、謝っといて。

英語の訳

  • Tell Tom I'm sorry I hurt him.
  • Tell Tom I'm sorry that I hurt him.
出典: Tatoeba文番号 10568196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

厨房にはパンを焼くオーブンがあります。

英語の訳

  • There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10455506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大雨のため、野球の試合は中止になった。

英語の訳

  • The baseball game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 10314175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日は学校をお休みした方がいいですね。

英語の訳

  • You'd better not go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10227914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがメアリーに謝る必要なんてないよ。

英語の訳

  • Tom doesn't have to apologize to Mary.
  • Tom doesn't have to apologise to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10157837
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日、トムは早めの朝食をとるつもりだ。

英語の訳

  • Tom will have breakfast early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10157825