使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この部屋はあまり日当たりがよくないの。
英語の訳
トムとばったり会ったりするのはやだな。
英語の訳
トム、メアリーに謝ればよかったのにね。
英語の訳
「昨夜、いったい何があったの?」「何も」
英語の訳
できれば明日までにこの仕事やっといて。
英語の訳
あいつら、危うくなると逃げ出すからな。
英語の訳
あなたはまさにすべきことをやっている。
英語の訳
こちらのお宅は、部屋が6つあるんです。
英語の訳
今日は、やることがいっぱいあるんだよ。
英語の訳
劣等感の一つや二つ、誰にだってあるさ。
英語の訳
あのミスを彼がわざとやったと思ってるの?
英語の訳
自分の言ったことに対して謝るべきだよ。
英語の訳
トムは明日の朝早く起きようとしている。
英語の訳
トムはいつも月曜の朝にそれやるんだよ。
英語の訳
遅くまでやってる喫茶店って、どこにある?
英語の訳
今度の週末さ、何か特にやりたいことある?
英語の訳
阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。
英語の訳
焼きたてパンとコーヒーさえあれば幸せ。
英語の訳
トムは泣いている子供をあやそうとした。
英語の訳
野生のイルカと一緒に泳ぐのは安全ですか?
英語の訳
やめて!あなたは彼女に不快感を与えている!
英語の訳
親思いの娘さんであることはわかります。
英語の訳
熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。
英語の訳
やつらはあいつを長いこと外で待たせた。
英語の訳
この部屋は暑すぎて、仕事には不向きだ。
英語の訳