使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は列車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
英語の訳
彼らは彼の要求が誤っているといった。
英語の訳
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
英語の訳
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
英語の訳
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
英語の訳
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
英語の訳
彼女はある金持ちの男と婚約している。
英語の訳
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
英語の訳
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
英語の訳
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
英語の訳
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
英語の訳
彼女は自分が誤っていることを認めた。
英語の訳
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
英語の訳
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
英語の訳
彼女は父親にセーターを編んであげた。
英語の訳
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
英語の訳
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
英語の訳
部屋にはいくつかのバッグがあります。
英語の訳
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
英語の訳
部屋の中には1脚の机といすがあった。
英語の訳
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
英語の訳
母は何か怪しいと感づいたに違いない。
英語の訳
母親の死は少女にとって打撃であった。
英語の訳
母親は子供の行為に対して責任がある。
英語の訳