道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 90全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件90 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は列車に間に合うように早く起きた。

英語の訳

  • He got up early so as to be in time for the train.
  • He got up early so he'd be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 98897
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は連中に有り金を全部くれてやった。

英語の訳

  • He gave away all his money.
出典: Tatoeba文番号 98885
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは彼の要求が誤っているといった。

英語の訳

  • They said that his claim was false.
出典: Tatoeba文番号 96330
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。

英語の訳

  • They complained of the room being too hot.
出典: Tatoeba文番号 96205
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。

英語の訳

  • It is desirable that she should apologize to him herself.
出典: Tatoeba文番号 95360
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

英語の訳

  • When she entered the room, he got to his feet.
  • When she entered the room, he stood up.
出典: Tatoeba文番号 95211
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。

英語の訳

  • It looks like she made seven mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 93499
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はある金持ちの男と婚約している。

英語の訳

  • She is engaged to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93371
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はかごを開けて鳥を放してやった。

英語の訳

  • She set the bird free from the cage.
出典: Tatoeba文番号 93057
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそのブラウスをすばやく洗った。

英語の訳

  • She gave the blouse a quick wash.
出典: Tatoeba文番号 92570
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は医者に診察の予約をしてあった。

英語の訳

  • She had an appointment with the doctor.
出典: Tatoeba文番号 91180
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は婚約したら幸せになるでしょう。

英語の訳

  • She will be happy when she gets engaged.
出典: Tatoeba文番号 89963
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は自分が誤っていることを認めた。

英語の訳

  • She admitted that she was wrong.
出典: Tatoeba文番号 89109
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。

英語の訳

  • She decorated her room with bright color.
出典: Tatoeba文番号 88979
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

英語の訳

  • She didn't mind doing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 88607
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は父親にセーターを編んであげた。

英語の訳

  • She knitted her father a sweater.
出典: Tatoeba文番号 86901
TatoebaCC BY 2.0 FR

不注意な人間は過ちを犯しがちである。

英語の訳

  • A careless person is apt to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 85058
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

父は部屋にも庭にも見当たらなかった。

英語の訳

  • I found my father neither in his room nor in the garden.
出典: Tatoeba文番号 84383
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋にはいくつかのバッグがあります。

英語の訳

  • There are some bags in the room.
出典: Tatoeba文番号 84235
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。

英語の訳

  • In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
出典: Tatoeba文番号 84192
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋の中には1脚の机といすがあった。

英語の訳

  • There were a desk and a chair in the room.
出典: Tatoeba文番号 84172
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋を出る前に明かりを消して下さい。

英語の訳

  • Please turn out the light before leaving the room.
  • Please turn off the light before leaving the room.
出典: Tatoeba文番号 84113
TatoebaCC BY 2.0 FR

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

英語の訳

  • Her mother must have smelled something fishy.
出典: Tatoeba文番号 83017
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親の死は少女にとって打撃であった。

英語の訳

  • Her mother's death was a blow to the little girl.
出典: Tatoeba文番号 82817
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親は子供の行為に対して責任がある。

英語の訳

  • A mother is responsible for the conduct of her children.
出典: Tatoeba文番号 82793