道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 87全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件87 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夜あなたに会えないのは、残念です。

英語の訳

  • I regret that I can't see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171174
TatoebaCC BY 2.0 FR

砂漠の生態学は新しい学問分野である。

英語の訳

  • Desert ecology is a new field of study.
出典: Tatoeba文番号 170867
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近引っ越した部屋は日当たりが良い。

英語の訳

  • The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
出典: Tatoeba文番号 170646
TatoebaCC BY 2.0 FR

妻は部屋のむこう端から私に合図した。

英語の訳

  • My wife gave me a sign from across the room.
出典: Tatoeba文番号 170329
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨夜の雨で川の水の流れが非常に速い。

英語の訳

  • The river is flowing very fast after last night's rain.
出典: Tatoeba文番号 169675
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨夜劇場である友人にばったり会った。

英語の訳

  • I ran into my friend at the theater last night.
出典: Tatoeba文番号 169614
TatoebaCC BY 2.0 FR

山田先生は今年は2年生の担任である。

英語の訳

  • Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
出典: Tatoeba文番号 169366
TatoebaCC BY 2.0 FR

私がそうするやいなや雨が降り出した。

英語の訳

  • No sooner had I done so than it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 168008
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が家を出るやいなや雨が降り出した。

英語の訳

  • I had scarcely left home when it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 167849
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が誤って窓を壊したのは昨日でした。

英語の訳

  • It was yesterday that I broke the window by mistake.
出典: Tatoeba文番号 167752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が部屋を掃除する番にあたっていた。

英語の訳

  • It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 167427
TatoebaCC BY 2.0 FR

私には君にあったのと同じ悩みがある。

英語の訳

  • I have the same trouble as you had.
出典: Tatoeba文番号 164615
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の兄はとても速く走ることができる。

英語の訳

  • My brother can run very fast.
出典: Tatoeba文番号 163811
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の部屋にはあまり家具がありません。

英語の訳

  • There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162756
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。

英語の訳

  • My room is twice as big as his.
出典: Tatoeba文番号 162723
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は10ページに10個の誤りをみつけた。

英語の訳

  • I found ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 162115
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は10ページに10個の誤りを発見した。

英語の訳

  • I found ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 162114
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたの美しいのがうらやましい。

英語の訳

  • I envy you your beauty.
出典: Tatoeba文番号 161646
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私はこの前と同じ誤りをしてしまった。

英語の訳

  • I've made the same mistakes as I made last time.
出典: Tatoeba文番号 160837
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの部屋を姉と共同で使っている。

英語の訳

  • I use the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 160797
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこんなふうに扱われるのは嫌です。

英語の訳

  • I don't like being treated like this.
出典: Tatoeba文番号 160687
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はテニスをするが、姉は水泳をやる。

英語の訳

  • I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
出典: Tatoeba文番号 159430
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。

英語の訳

  • I used to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 158537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は夏休みの間、郵便局で働いていた。

英語の訳

  • I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158062
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

危うくトラックに轢かれそうになった。

英語の訳

  • I came near to being run over by the truck.
出典: Tatoeba文番号 157776