使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
英語の訳
雨が止んだので、ゲームは再開された。
英語の訳
英語を話すことはやさしくありません。
英語の訳
夏休みはあっけなく終わってしまった。
英語の訳
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
英語の訳
火薬は注意深く扱わなければならない。
英語の訳
我々はあやうく凍死するところだった。
英語の訳
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
英語の訳
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
英語の訳
喫煙は不健康だからやめるべきである。
英語の訳
EUの統合性は徐々に怪しくなってきた。
英語の訳
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
英語の訳
空家になっている理由はさまざまです。
英語の訳
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
英語の訳
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
英語の訳
君はその事について彼女に謝るべきだ。
英語の訳
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
英語の訳
明日はこの部屋を使ってもいいですよ。
英語の訳
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
英語の訳
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
英語の訳
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
英語の訳
後2分早かったら、バスに乗れたのに。
英語の訳
今週の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
今度の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
今度の日曜日に何か先約がありますか。
英語の訳