使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
少女と両親はとても思いやりがあった。
英語の訳
あなたは、どこで野菜を買っていますか?
英語の訳
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
英語の訳
もう一度やったら痛い目にあうからな。
英語の訳
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
英語の訳
彼女は最近になってやっと彼に会った。
英語の訳
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
英語の訳
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
英語の訳
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
英語の訳
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
英語の訳
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
英語の訳
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
英語の訳
あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
英語の訳
あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
英語の訳
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
英語の訳
9時20分の電車にようやく間に合った。
英語の訳
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
英語の訳
「何かやることがあるの?」「特にない」
英語の訳
9時20分の汽車にようやく間に合った。
英語の訳
あいつはいつも親に金を無心している。
英語の訳
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
英語の訳
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
英語の訳
あなたの部屋には窓が2つありますか。
英語の訳
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
英語の訳
あなたの要約は文句の付けようが無い。
英語の訳