道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 81全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件81 / 216次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうしてあなたに謝らないといけないの?

英語の訳

  • Why should I apologize to you?
出典: Tatoeba文番号 9314702
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の留守の間、花に水やりしといてね。

英語の訳

  • Water my flowers while I'm away.
出典: Tatoeba文番号 9165153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雨が止むまでここに居ても大丈夫ですか?

英語の訳

  • Can we stay here until it stops raining?
出典: Tatoeba文番号 8599737
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはパーティーの盛り上げ役だった。

英語の訳

  • Tom was the life of the party.
出典: Tatoeba文番号 8582249
TatoebaryuwryyyCC BY 2.0 FR

彼の部屋には大きなクリスタルがある。

英語の訳

  • There is a big crystal in his room.
出典: Tatoeba文番号 8225028
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕はちょっと早く出発する必要がある。

英語の訳

  • I need to leave a bit early.
出典: Tatoeba文番号 7834213
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR

私はどうやら頭がいかれてるようです。

英語の訳

  • I'm the crazy one.
出典: Tatoeba文番号 7704511
TatoebaDuophasedCC BY 2.0 FR

あの夜、彼女の肌を優しく撫でていた。

英語の訳

  • That night, I gently stroked her skin.
出典: Tatoeba文番号 5826614
TatoebaPpjet6CC BY 2.0 FR

ここからはあの山の万年雪が見えます。

英語の訳

  • You can see that mountain's perpetual snow from here.
出典: Tatoeba文番号 5293943
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「雨やんだかな?」「やんでるといいね」

英語の訳

  • "I wonder if it's stopped raining." "I hope so."
出典: Tatoeba文番号 4720220
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

あなたたち自身でそれをやりましたか。

英語の訳

  • Did you do it by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 4532086
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR

やつは札束に埋もれるぐらい金がある。

英語の訳

  • That dude is rolling in dough.
出典: Tatoeba文番号 4058499
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。

英語の訳

  • She's a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 3626375
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

それ、あなたが本当にやりたいことなの?

英語の訳

  • Is that what you really want to do?
出典: Tatoeba文番号 3553347
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

市役所前のパン屋さんが値上げしてた。

英語の訳

  • The baker in front of City Hall increased his prices.
出典: Tatoeba文番号 3452001
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

昨晩、彼女は彼に会うことを約束した。

英語の訳

  • She promised to meet him last night.
出典: Tatoeba文番号 3402214
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」

英語の訳

  • "I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
出典: Tatoeba文番号 3024638
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

あんなに早起きするんじゃなかったね。

英語の訳

  • We shouldn't have gotten up so early.
出典: Tatoeba文番号 2941384
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

やっぱり風呂上がりはビールに限るな。

英語の訳

  • Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
出典: Tatoeba文番号 2741236
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの家はシャスタ山のふもとにある。

英語の訳

  • Tom's house is at the base of mount Shasta.
出典: Tatoeba文番号 2734436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は危うく溺れて死ぬところだった。

英語の訳

  • She almost drowned.
出典: Tatoeba文番号 2438478
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

一般に女性よりも男性の方が足が速い。

英語の訳

  • Generally speaking, men can run faster than women can.
  • In general, men run faster than women.
出典: Tatoeba文番号 2239673
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

一般に女子よりも男子の方が足が速い。

英語の訳

  • Generally speaking, boys can run faster than girls.
出典: Tatoeba文番号 2239672
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

この辺りには野生の動物が沢山います。

英語の訳

  • There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 2135871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは私に謝ってほしいと思っている。

英語の訳

  • Tom wants me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 2110034