使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
今夜はお会いできなくてごめんなさい。
英語の訳
熱があるので、今日は学校を休みます。
英語の訳
近くでおいしいラーメン屋ありませんか?
英語の訳
いきなりドア開けるのやめてください。
英語の訳
野生のコアラは見たことがありません。
英語の訳
明日のディナーを予約したいのですが。
英語の訳
部屋に来たときから、そこにあったよ。
英語の訳
時間のある時にやってくれればいいよ。
英語の訳
甘やかすだけが優しさじゃないんだぞ。
英語の訳
息子に新しいソリを買ってやったんだ。
英語の訳
トムはあなたに謝らなければならない。
英語の訳
一生のお願い。彼に優しくしてあげて。
英語の訳
トムは何であんなことやったんだろう。
英語の訳
雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。
英語の訳
この翻訳は誤解を招く恐れがあります。
英語の訳
男の人がああいうことやるの嫌いだわ。
英語の訳
八つ当たりするつもりはなかったのよ。
英語の訳
やるべきことは、まだたくさんあるぞ。
英語の訳
説明がつかないあざや出血はありますか?
英語の訳
父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。
英語の訳
お金のことで言い争うのはやめなさい。
英語の訳
この部屋はあまり日が当たらないんだ。
英語の訳
今夜がまだ終わってほしくありません。
英語の訳
あいつは自分の過ちを悔やんでるんだ。
英語の訳
この川の約1キロ上流に橋があります。
英語の訳