使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
英語の訳
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
英語の訳
必要があれば私は朝早く出ましょう。
英語の訳
部屋の中で暴れまわってはいけない。
英語の訳
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
英語の訳
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
英語の訳
母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。
英語の訳
毎朝早起きするのを習慣にしている。
英語の訳
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
英語の訳
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
英語の訳
名古屋は東京と大阪の間にあります。
英語の訳
明日は休みを取ろうと思っています。
英語の訳
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
英語の訳
嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。
英語の訳
ブレーカー上げてくればいいの。早く!
英語の訳
錦あやなす木々で山が染まっていた。
英語の訳
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
英語の訳
やらなければならない事がありすぎる!
英語の訳
危うく、森で迷子になるところだった。
英語の訳
あそこのより、こっちの方が安いって。
英語の訳
部屋の窓開けるの、忘れないようにね。
英語の訳
トムに野球のグローブを買ってあげない?
英語の訳
トムは明かりを消して部屋を後にした。
英語の訳
野球の試合は次の日曜に延期となった。
英語の訳
それは、天気がよかったら明日やるよ。
英語の訳