道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 79全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件79 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

英語の訳

  • She complained of the room being too hot.
出典: Tatoeba文番号 86886
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は部屋の中を歩きまわっていた。

英語の訳

  • She kept walking about the room.
出典: Tatoeba文番号 86874
TatoebaCC BY 2.0 FR

必要があれば私は朝早く出ましょう。

英語の訳

  • If need be, I'll come early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 85459
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋の中で暴れまわってはいけない。

英語の訳

  • Don't run about wildly in the room.
出典: Tatoeba文番号 84175
TatoebaCC BY 2.0 FR

風やら雨やらで旅行は台無しだった。

英語の訳

  • What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 83999
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。

英語の訳

  • The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
出典: Tatoeba文番号 83584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。

英語の訳

  • My mother stopped her sewing and picked up her book.
出典: Tatoeba文番号 82863
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

毎朝早起きするのを習慣にしている。

英語の訳

  • I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81336
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

眠い時や退屈な時にはあくびが出る。

英語の訳

  • We yawn when sleepy or bored.
出典: Tatoeba文番号 81002
TatoebaCC BY 2.0 FR

名古屋の夏の暑さを我慢できますか。

英語の訳

  • Can you stand the summer heat in Nagoya?
出典: Tatoeba文番号 80808
TatoebaCC BY 2.0 FR

名古屋は東京と大阪の間にあります。

英語の訳

  • Nagoya is between Tokyo and Osaka.
出典: Tatoeba文番号 80802
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

明日は休みを取ろうと思っています。

英語の訳

  • I feel like taking a day off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80311
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

嵐の日に山に登るのは危険だと思う。

英語の訳

  • I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
出典: Tatoeba文番号 78422
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。

英語の訳

  • We took refuge from the storm in a nearby barn.
出典: Tatoeba文番号 78402
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ブレーカー上げてくればいいの。早く!

英語の訳

  • You just need to reset the breaker. Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 76456
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

錦あやなす木々で山が染まっていた。

英語の訳

  • The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
出典: Tatoeba文番号 76223
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

英語の訳

  • I'm instinctively bad with children and infants.
出典: Tatoeba文番号 74801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

やらなければならない事がありすぎる!

英語の訳

  • There are too many things to do!
  • There is too much that needs to be done!
出典: Tatoeba文番号 5077
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

危うく、森で迷子になるところだった。

英語の訳

  • I nearly got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 12593236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あそこのより、こっちの方が安いって。

英語の訳

  • This one is cheaper than that one over there.
出典: Tatoeba文番号 12344454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

部屋の窓開けるの、忘れないようにね。

英語の訳

  • Don't forget to open the window in your room.
出典: Tatoeba文番号 11625267
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムに野球のグローブを買ってあげない?

英語の訳

  • Why don't we buy Tom a baseball glove?
  • Why don't we buy a baseball glove for Tom?
出典: Tatoeba文番号 11598320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは明かりを消して部屋を後にした。

英語の訳

  • Tom turned off the light and left the room.
  • Tom turned the light off and left the room.
出典: Tatoeba文番号 11568365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

野球の試合は次の日曜に延期となった。

英語の訳

  • The baseball game was put off till next Sunday.
  • The baseball game was postponed until next Sunday.
  • The baseball game was postponed until the following Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11483452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それは、天気がよかったら明日やるよ。

英語の訳

  • Weather permitting, I'll do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11320563