使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼はあやうく川で溺れそうになった。
英語の訳
彼はいつも人にやつあたりをします。
英語の訳
彼はその仕事をやり遂げる力がある。
英語の訳
彼はその仕事をやれる力量があった。
英語の訳
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
英語の訳
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
英語の訳
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
英語の訳
彼は危ういところで死なずにすんだ。
英語の訳
彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
英語の訳
彼は新しい環境に順応するのが早い。
英語の訳
彼は折り合っていきやすいひとです。
英語の訳
彼は息子に新しい家を建ててやった。
英語の訳
彼は熱いストーブで手をやけどした。
英語の訳
彼は彼女に遅れたことをあやまった。
英語の訳
彼は不注意のために、誤りを犯した。
英語の訳
彼は野心があるために熱心に働いた。
英語の訳
彼は約束を守らないことがよくある。
英語の訳
彼もやがて英語が上達するであろう。
英語の訳
彼らは雨が止むまでポーチで待った。
英語の訳
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
英語の訳
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
英語の訳
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
英語の訳
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
英語の訳
彼は危うく車に轢かれそうになった。
英語の訳
彼女は危うく溺死するところだった。
英語の訳