道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 78全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件78 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はあやうく川で溺れそうになった。

英語の訳

  • He came near to being drowned in the river.
出典: Tatoeba文番号 114800
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はいつも人にやつあたりをします。

英語の訳

  • He really has it out for people.
出典: Tatoeba文番号 114506
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその仕事をやり遂げる力がある。

英語の訳

  • He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112831
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はその仕事をやれる力量があった。

英語の訳

  • He was equal to the job.
出典: Tatoeba文番号 112829
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその部屋に泊まろうと提案した。

英語の訳

  • He proposed that they put up at that inn.
出典: Tatoeba文番号 112422
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は医者を呼びにやろうと提案した。

英語の訳

  • He proposed to send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110041
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

英語の訳

  • He accidentally hit his thumb with the hammer.
出典: Tatoeba文番号 109176
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は危ういところで死なずにすんだ。

英語の訳

  • He barely missed being killed.
出典: Tatoeba文番号 108685
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分のやった誤りを気にやんだ。

英語の訳

  • He brooded over the mistake he made.
出典: Tatoeba文番号 105070
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は新しい環境に順応するのが早い。

英語の訳

  • He is quick to adapt to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 103824
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は折り合っていきやすいひとです。

英語の訳

  • He is easy to get on with.
出典: Tatoeba文番号 103093
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は息子に新しい家を建ててやった。

英語の訳

  • He built his son a new house.
出典: Tatoeba文番号 102730
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は熱いストーブで手をやけどした。

英語の訳

  • He burnt his hand on the hot stove.
出典: Tatoeba文番号 101392
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女に遅れたことをあやまった。

英語の訳

  • He apologized to her for being late.
出典: Tatoeba文番号 100978
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は不注意のために、誤りを犯した。

英語の訳

  • He made a mistake through carelessness.
出典: Tatoeba文番号 100458
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は野心があるために熱心に働いた。

英語の訳

  • His ambition made him work hard.
出典: Tatoeba文番号 99418
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は約束を守らないことがよくある。

英語の訳

  • He often fails to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 99390
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼もやがて英語が上達するであろう。

英語の訳

  • His English will improve in the course of time.
出典: Tatoeba文番号 98798
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼らは雨が止むまでポーチで待った。

英語の訳

  • They waited on the porch until it stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 97527
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは私に小さな部屋を割り当てた。

英語の訳

  • They have assigned me a small room.
出典: Tatoeba文番号 97021
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。

英語の訳

  • They felt their way in the dark.
出典: Tatoeba文番号 96881
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には欠点があるがやはり好きだ。

英語の訳

  • She has faults, but I love her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94963
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はあらゆる点で母親に似ている。

英語の訳

  • She takes after her mother in every respect.
出典: Tatoeba文番号 93377
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は危うく車に轢かれそうになった。

英語の訳

  • He came near being run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 90623
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は危うく溺死するところだった。

英語の訳

  • She almost drowned.
出典: Tatoeba文番号 90621