道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 76全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件76 / 216次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは明日の朝早くに出発します。

英語の訳

  • We are leaving early tomorrow morning.
  • We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165086
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

部屋にはあまり家具を置いてません。

英語の訳

  • There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162755
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたほどに速くは走れません。

英語の訳

  • I can't run as fast as you.
  • I can't run as fast as you can.
出典: Tatoeba文番号 161631
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあのように扱われるのはいやだ。

英語の訳

  • I object to being treated like that.
出典: Tatoeba文番号 161584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はお母さんより早く起きたかった。

英語の訳

  • I wanted to get up earlier than Mother.
出典: Tatoeba文番号 161216
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。

英語の訳

  • I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
  • I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
出典: Tatoeba文番号 157012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は山の中を歩くのが好きなんです。

英語の訳

  • I like to walk in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156656
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は自分の誤りに、当惑しています。

英語の訳

  • I feel abashed at my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156257
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は酒で頭がぼんやりしていました。

英語の訳

  • The spirits muddled my brain.
出典: Tatoeba文番号 156062
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は早くおきたくありませんでした。

英語の訳

  • I didn't want to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155376
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は息子に新しい服を作ってやった。

英語の訳

  • I made my son a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155318
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は朝早く起きるのに慣れていない。

英語の訳

  • I'm not accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155045
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は朝早く散歩することにしている。

英語の訳

  • I make it a rule to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155043
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は熱いアイロンで指をやけどした。

英語の訳

  • I burned my fingers on a hot iron.
出典: Tatoeba文番号 154657
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は妹に新しい帽子を買ってやった。

英語の訳

  • I bought my sister a new hat.
出典: Tatoeba文番号 152772
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私専用の部屋があればいいのですが。

英語の訳

  • I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 152073
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達が出発したらすぐに雨が止んだ。

英語の訳

  • As soon as we left, the rain stopped.
  • As soon as we left, it stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 152046
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は彼のあとから部屋にはいった。

英語の訳

  • We entered the room after him.
出典: Tatoeba文番号 151345
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は野球の試合を2日間延期した。

英語の訳

  • We put off our baseball game for two days.
  • We postponed our baseball game for two days.
出典: Tatoeba文番号 151252
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分の子供を愛さない母親はいない。

英語の訳

  • There is no mother who doesn't love her own child.
出典: Tatoeba文番号 149827
TatoebaCC BY 2.0 FR

若い親はしばしば子どもを甘やかす。

英語の訳

  • Young parents often indulge their children.
出典: Tatoeba文番号 148804
TatoebaCC BY 2.0 FR

重役たちは朝食会に集まっています。

英語の訳

  • The top execs are gathering for a power breakfast.
出典: Tatoeba文番号 147967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。

英語の訳

  • My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
出典: Tatoeba文番号 147922
TatoebaCC BY 2.0 FR

少年は厄介者扱いをされて憤慨した。

英語の訳

  • The boy was fed up with being treated as a burden.
出典: Tatoeba文番号 146511
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しい規約は全会一致で承認された。

英語の訳

  • The new regulations were confirmed by the full committee.
出典: Tatoeba文番号 145436