使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
過ちを改むるにはばかることなかれ。
英語の訳
我が家の裏には家庭菜園があります。
英語の訳
我々はふだんより足を速めて歩いた。
英語の訳
空いているのはダブルの部屋だけだ。
英語の訳
君の家には部屋がいくつありますか。
英語の訳
掲示には「全席予約済み」とあった。
英語の訳
欠点があるけどやはり彼が好きです。
英語の訳
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
英語の訳
月が山の向こうから上がりつつある。
英語の訳
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
英語の訳
湖や河の水は、たいてい淡水である。
英語の訳
雇い主は労働者に新しい提案をした。
英語の訳
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
英語の訳
今晩から三泊、予約をしてあります。
英語の訳
今夜あなたは何をするつもりですか。
英語の訳
今夜は一つ語り明かそうではないか。
英語の訳
昨夜からずっと雨が降り続いている。
英語の訳
昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
英語の訳
山の中でクマを見たことはありますか?
英語の訳
残念ですが、私には先約があります。
英語の訳
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
英語の訳
私があなたの案内役を務めましょう。
英語の訳
私たちはその野球試合を楽しく見た。
英語の訳
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
英語の訳
私たちは親をあてにしてはいけない。
英語の訳