道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 72全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件72 / 216次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

兄は製薬工場で働こうと思っている。

英語の訳

  • My older brother is planning to work at a drug factory.
出典: Tatoeba文番号 1084608
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

明日はやるべき仕事がたくさんある。

英語の訳

  • I have lots of work to do tomorrow.
  • I have a lot of work to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1039984
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今日はやるべき仕事がたくさんある。

英語の訳

  • I have a lot of work to get through today.
出典: Tatoeba文番号 1005964
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あなたは家賃を1ヶ月滞納している。

英語の訳

  • You're a month behind in your rent.
出典: Tatoeba文番号 998979
TatoebaArraroakCC BY 2.0 FR

あなたは彼女の父親を知っていますか?

英語の訳

  • Do you know her father?
出典: Tatoeba文番号 983964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。

英語の訳

  • Watching the cat sleeping makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 978617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日はやることがたくさんあるんだ。

英語の訳

  • Today I have a lot of things to do.
  • I have a lot of things to do today.
  • I have a great deal to do today.
出典: Tatoeba文番号 899598
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼は病み上がりで弱っているそうだ。

英語の訳

  • They said he was still weak from a recent sickness.
出典: Tatoeba文番号 869818
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

2階へ上がると赤城山がよく見える。

英語の訳

  • There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
出典: Tatoeba文番号 236987
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「何かする事があるの」「いや別に」

英語の訳

  • "Do you have anything to do?" "No, not really."
出典: Tatoeba文番号 236388
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1度や2度の失敗はだれにでもある。

英語の訳

  • Everybody fails once or twice.
出典: Tatoeba文番号 235715
TatoebaCC BY 2.0 FR

ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。

英語の訳

  • Ah... maybe tonight...
出典: Tatoeba文番号 234758
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

英語の訳

  • He is buttering up to his boss.
  • He's trying to get on his boss's good side.
出典: Tatoeba文番号 234686
TatoebaCC BY 2.0 FR

こってりあいつの油を絞ってやった。

英語の訳

  • I gave him a stern talking-to.
出典: Tatoeba文番号 234650
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あいつは、まったく頭にくるやつだ。

英語の訳

  • That guy really burns me up.
  • That guy annoys me.
  • He really makes me angry.
出典: Tatoeba文番号 234643
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたのお役に立てないと思います。

英語の訳

  • I am afraid I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 233566
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの家2階にいくつ部屋があるの?

英語の訳

  • How many rooms are there on the second floor of your house?
出典: Tatoeba文番号 233433
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたの義務は家族を養うことです。

英語の訳

  • Your duty is to support your family.
出典: Tatoeba文番号 233390
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの大好きな役者はだれですか。

英語の訳

  • Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 233107
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはかなり多くの誤りを犯した。

英語の訳

  • You've made a good many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 232770
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはどうやって学校へ来るのか。

英語の訳

  • How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 232499
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはなんと速く歩くのでしょう。

英語の訳

  • How fast you walk!
出典: Tatoeba文番号 232431
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはゆっくり休むことが必要だ。

英語の訳

  • It is necessary that you take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 232344
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは相当やつれているようだね。

英語の訳

  • You look quite run down.
出典: Tatoeba文番号 231772
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは速く走ることが出来ますか。

英語の訳

  • Can you run fast?
出典: Tatoeba文番号 231769