使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムは自分のバンで一夜を明かした。
英語の訳
トムにあれをやらせた方がいいと思う?
英語の訳
彼はあなたと同様に野球が好きです。
英語の訳
本のすみになにやら書き込んである。
英語の訳
あなたは私の翻訳を手伝ってくれる。
英語の訳
それは、彼らの誤りではありません。
英語の訳
トムさんが謝ることじゃないですよ。
英語の訳
「雨やんだ?」「いや、まだ降ってる」
英語の訳
いろいろ悩みがおありのようですね。
英語の訳
この部屋には五十脚以上の机がある。
英語の訳
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の訳
このホテルには空き部屋がありますか?
英語の訳
あんなに早起きするんじゃなかった。
英語の訳
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
英語の訳
あんなに早く起きなければよかった。
英語の訳
クラスで彼より足の速い人はいない。
英語の訳
彼女は怪しい男を見たと言いました。
英語の訳
そのデパートの前に本屋があります。
英語の訳
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
英語の訳
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
英語の訳
彼はどうやっても悪人には見えない。
英語の訳
コンピュータ翻訳は当てにならない。
英語の訳
彼は危うく片目を失うところだった。
英語の訳
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
英語の訳
私だけの部屋があればいいのになあ。
英語の訳