道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 71全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件71 / 216次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは自分のバンで一夜を明かした。

英語の訳

  • Tom spent the night in his van.
出典: Tatoeba文番号 8660392
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムにあれをやらせた方がいいと思う?

英語の訳

  • Do you think I should let Tom do that?
  • Do you think I should allow Tom to do that?
  • Do you think we should let Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 8592083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はあなたと同様に野球が好きです。

英語の訳

  • He as well as you likes baseball.
  • He likes baseball, just like you.
出典: Tatoeba文番号 8571522
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

本のすみになにやら書き込んである。

英語の訳

  • Something is written in the corner of the book.
出典: Tatoeba文番号 6849896
TatoebadfordivamCC BY 2.0 FR

あなたは私の翻訳を手伝ってくれる。

英語の訳

  • You help me with the translation.
出典: Tatoeba文番号 5358550
Tatoebashabana1707CC BY 2.0 FR

それは、彼らの誤りではありません。

英語の訳

  • That's not their fault.
出典: Tatoeba文番号 5059254
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムさんが謝ることじゃないですよ。

英語の訳

  • You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845179
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「雨やんだ?」「いや、まだ降ってる」

英語の訳

  • "Has the rain stopped?" "No, it's still raining."
出典: Tatoeba文番号 4313495
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

いろいろ悩みがおありのようですね。

英語の訳

  • You've got a lot of problems, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3357832
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR

この部屋には五十脚以上の机がある。

英語の訳

  • In this room there are over 50 tables.
出典: Tatoeba文番号 3328835
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。

英語の訳

  • Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

このホテルには空き部屋がありますか?

英語の訳

  • Do you have an empty room in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 3088120
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

あんなに早起きするんじゃなかった。

英語の訳

  • I shouldn't have gotten up so early.
出典: Tatoeba文番号 2941382
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

校舎の跡地は瓦礫の山となっている。

英語の訳

  • There is a large pile of rubble where the school building used to be.
出典: Tatoeba文番号 2353600
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

あんなに早く起きなければよかった。

英語の訳

  • I shouldn't have gotten up so early.
出典: Tatoeba文番号 2280872
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

クラスで彼より足の速い人はいない。

英語の訳

  • No one in his class can run faster than he does.
出典: Tatoeba文番号 2239663
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼女は怪しい男を見たと言いました。

英語の訳

  • She said that she saw a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 1771734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そのデパートの前に本屋があります。

英語の訳

  • There is a bookstore in front of the department store.
出典: Tatoeba文番号 1765062
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

あなたの部屋番号はなんでしょうか。

英語の訳

  • Your room number, please?
出典: Tatoeba文番号 1487129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。

英語の訳

  • She pressured him to quit.
出典: Tatoeba文番号 1465896
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼はどうやっても悪人には見えない。

英語の訳

  • He doesn't seem bad at all.
  • He doesn't seem like a bad guy in any way.
出典: Tatoeba文番号 1325236
TatoebahambirdCC BY 2.0 FR

コンピュータ翻訳は当てにならない。

英語の訳

  • You can't trust computer translation.
出典: Tatoeba文番号 1272505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は危うく片目を失うところだった。

英語の訳

  • He came close to losing an eye.
出典: Tatoeba文番号 1241456
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

石焼き芋って、海外にもあるのかな。

英語の訳

  • I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
出典: Tatoeba文番号 1180840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私だけの部屋があればいいのになあ。

英語の訳

  • I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 1168438