道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 70全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件70 / 216次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

妻が、悩みを打ち明けてくれません。

英語の訳

  • My wife does not share her worries with me.
出典: Tatoeba文番号 10505919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ホテル内にお土産屋さんはありますか?

英語の訳

  • Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10352651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あいつなら、ちゃんと約束を守るよ。

英語の訳

  • You can trust him to keep his word.
出典: Tatoeba文番号 10229768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ドアが開けれるかどうかやってみて。

英語の訳

  • See if you can open the door.
  • Try to see if you can open the door.
出典: Tatoeba文番号 10227919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

感じ悪いわよ。彼女に謝りなさいよ。

英語の訳

  • That's not nice. Apologise to her.
出典: Tatoeba文番号 10157777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

操り人形はみんなに愛されています。

英語の訳

  • Everyone loves puppets.
  • Puppets are loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 10135913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親って、自分の子供を愛してるのよ。

英語の訳

  • Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 10125638
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の友達が案内役になってくれるよ。

英語の訳

  • My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

文法的に誤りがある文を選びなさい。

英語の訳

  • Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10068001
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「どう?」「いや、サイズが合わない」

英語の訳

  • "Does this work?" "No, it won't fit."
出典: Tatoeba文番号 10066317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お年を召された方は朝がとても早い。

英語の訳

  • Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 10042904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

赤ちゃんって、肌が柔らかいんだよ。

英語の訳

  • Babies have delicate skin.
出典: Tatoeba文番号 10017446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この辺に美味しいピザ屋さんってある?

英語の訳

  • Is there a good pizza place around here?
出典: Tatoeba文番号 9981987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたは即座にそれをやるべきです。

英語の訳

  • You should do that right away.
  • You ought to do that right away.
  • You should do that immediately.
出典: Tatoeba文番号 9958338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたの家の屋根って、どんな色なの?

英語の訳

  • What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日は早く行かなきゃいけないんだ。

英語の訳

  • I must leave early tomorrow.
  • I have to go early tomorrow.
  • I have to leave early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9466398
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

俺ら、野球であいつらに勝ったんだ。

英語の訳

  • We defeated them in baseball.
出典: Tatoeba文番号 9397083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

休みの間は、なーんもしなかったよ。

英語の訳

  • Over the holidays, I spent days doing nothing.
  • I didn't do anything during the holidays.
出典: Tatoeba文番号 9344854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうしてトムに謝らなきゃいけないの?

英語の訳

  • Why should I apologize to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9329258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。

英語の訳

  • I'm fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 9089087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日の夜は野球の試合を見たんだよ。

英語の訳

  • I watched the baseball game last night.
出典: Tatoeba文番号 9032556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたこれ、フランス語にどう訳すの?

英語の訳

  • How would you translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 8983490
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは部屋に入り、明かりをつけた。

英語の訳

  • Tom entered the room and turned on the lights.
  • Tom went into the room and turned on the light.
出典: Tatoeba文番号 8966050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは父親に会うため、急いでいた。

英語の訳

  • Tom was in a hurry to see his father.
出典: Tatoeba文番号 8955799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの人たちやっとギブアップしたよ。

英語の訳

  • They have finally given in.
出典: Tatoeba文番号 8855847