使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
皆さんが気に病む必要はありません。
英語の訳
昨日は、焼け付くような暑さだった。
英語の訳
部屋の絨毯、新しいの買わなきゃね。
英語の訳
私の部屋にはベッドが2つあります。
英語の訳
時間は早いものだ、と改めて感じた。
英語の訳
やらなきゃ損みたいなお得感あるね。
英語の訳
バレたからしかたなく謝ってるだけ。
英語の訳
愛知県の県庁所在地は名古屋市です。
英語の訳
この雨、いつになったら止むんだろ。
英語の訳
あのお店はハンバーガー屋さんだよ。
英語の訳
昔はよく古本屋めぐりをしてたなあ。
英語の訳
今は新しい人を雇うことが出来ない。
英語の訳
今夜はみんな予定があると思ってた。
英語の訳
私はあの山に登ったことがあります。
英語の訳
やっと、姉の縁談がまとまりました。
英語の訳
雨が止んだら、散歩に行きましょう。
英語の訳
熱いから、湯をかき回すのはやめて。
英語の訳
心配しないで。私が訳してあげるわ。
英語の訳
部屋の合鍵は母に預けておきました。
英語の訳
あの子が免許を取るにはまだ早いよ。
英語の訳
注意してね。足元、滑りやすいわよ。
英語の訳
何があろうと、やり遂げてみせるさ。
英語の訳
あっ、やっぱり、気づいてないんだ。
英語の訳
隻腕剣士の活躍が注目を集めました。
英語の訳
あいつは約束を守ったためしがない。
英語の訳