道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 67全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件67 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はいつかあの山に登るだろう。

英語の訳

  • She is going to climb that mountain someday.
出典: Tatoeba文番号 93337
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はいつも付き合いやすい人だ。

英語の訳

  • She has always been easy to get along with.
出典: Tatoeba文番号 93228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はクラスの中で一番足が速い。

英語の訳

  • She runs fastest in our class.
出典: Tatoeba文番号 92951
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は危うく溺れるところだった。

英語の訳

  • She came near to drowning.
  • She almost drowned.
  • She came close to drowning.
出典: Tatoeba文番号 90622
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私が犯した誤りを指摘した。

英語の訳

  • She pointed out the mistakes I had made.
出典: Tatoeba文番号 89659
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。

英語の訳

  • She caressed her baby lovingly.
出典: Tatoeba文番号 88296
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。

英語の訳

  • She hushed her baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 88289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は足音を殺して部屋に入った。

英語の訳

  • She got into the room with hushed steps.
出典: Tatoeba文番号 88099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は彼の姉ではなく、母親です。

英語の訳

  • She's not his sister, but his mother.
出典: Tatoeba文番号 87312
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼の約束を当てにしていた。

英語の訳

  • She rested on his promise.
出典: Tatoeba文番号 87257
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼を助けてやる必要がある。

英語の訳

  • She needs to help him.
出典: Tatoeba文番号 87201
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は野球があまり好きではない。

英語の訳

  • She doesn't like baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 86484
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

秘密はやがて明らかになるだろう。

英語の訳

  • The secret will emerge in due course of time.
出典: Tatoeba文番号 85852
TatoebaCC BY 2.0 FR

父親は彼に週に2000円を与えている。

英語の訳

  • His father allows him 2000 yen a week.
出典: Tatoeba文番号 84296
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

部屋にはあまり家具はありません。

英語の訳

  • There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 84236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

部屋にはいろいろなものがあった。

英語の訳

  • There were various articles in the room.
  • There were many things in the room.
出典: Tatoeba文番号 84234
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋にはたくさん家具があります。

英語の訳

  • There is much furniture in the room.
  • There's a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84231
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

部屋の中にテーブルはありません。

英語の訳

  • There isn't a table in the room.
  • There is no table in the room.
  • There are no tables in the room.
出典: Tatoeba文番号 84174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

部屋を出た後はドアを閉めなさい。

英語の訳

  • Close the door after you when you leave the room.
出典: Tatoeba文番号 84124
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親は赤ん坊をベッドに横にした。

英語の訳

  • The mother laid her baby on the bed.
出典: Tatoeba文番号 82787
TatoebaCC BY 2.0 FR

母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。

英語の訳

  • The mother folded her baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 82784
TatoebaCC BY 2.0 FR

暴君の心は哀れみの情で和らいだ。

英語の訳

  • The tyrant's heart melted with compassion.
出典: Tatoeba文番号 82518
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は何をやっても悪運が強いんだ。

英語の訳

  • I've got the devil's own luck in everything.
出典: Tatoeba文番号 81987
TatoebaCC BY 2.0 FR

本能に従うと道を誤ることが多い。

英語の訳

  • Instinct is often a poor guide.
出典: Tatoeba文番号 81463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日、朝の仕事は休むつもりです。

英語の訳

  • I'm taking tomorrow morning off from work.
出典: Tatoeba文番号 80650