使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
英語の訳
彼は危うく溺死するところだった。
英語の訳
彼は幾分父親に似たところがある。
英語の訳
彼は休暇中にあごひげを生やした。
英語の訳
彼は強力な競争相手を打ち破った。
英語の訳
彼は決して自分の過ちを認めない。
英語の訳
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
英語の訳
彼は私の長男の名付け親であった。
英語の訳
彼は自分の誤りに気づいていない。
英語の訳
彼は少し休みましょうと提案した。
英語の訳
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
英語の訳
彼は先生に謝るべきだと私は思う。
英語の訳
彼は朝早く起きるのになれている。
英語の訳
彼は同時通訳になる運命にあった。
英語の訳
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
英語の訳
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
英語の訳
彼は貧乏であることがいやだった。
英語の訳
彼は野球で将来十分見込みがある。
英語の訳
彼は野球の試合で足の骨を折った。
英語の訳
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
英語の訳
彼らは謝るほかに方法がなかった。
英語の訳
彼女にはやる仕事がたくさんある。
英語の訳
彼女の家は山のふもとにあります。
英語の訳
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
英語の訳
彼女はあなたに何てささやいたの。
英語の訳