道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 65全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件65 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

太陽の光が私の部屋を暖かくする。

英語の訳

  • Sunlight makes my room warm.
出典: Tatoeba文番号 138133
TatoebaCC BY 2.0 FR

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

英語の訳

  • The landlord says he wants to raise the rent.
出典: Tatoeba文番号 137657
TatoebaCC BY 2.0 FR

谷は赤や黄色の葉で色づいていた。

英語の訳

  • The valley was aflame with red and yellow leaves.
出典: Tatoeba文番号 137144
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地球は月の約6倍の大きさである。

英語の訳

  • The earth is about six times as large as the moon.
出典: Tatoeba文番号 126964
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

致命的な誤りは不注意から起こる。

英語の訳

  • Fatal errors arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 126773
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

朝早く起きるのには慣れています。

英語の訳

  • I'm accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 126161
TatoebaCC BY 2.0 FR

長く続いた試合がやっと終わった。

英語の訳

  • The long game came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 125906
TatoebaCC BY 2.0 FR

電気は非常に役に立つものである。

英語の訳

  • Electricity is very useful.
出典: Tatoeba文番号 124848
TatoebaCC BY 2.0 FR

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

英語の訳

  • I'll never overlook your mistakes again.
  • I won't tolerate your mistakes again.
  • I won't excuse your mistakes again.
出典: Tatoeba文番号 123041
TatoebaCC BY 2.0 FR

反応が早ければ点数が上がります。

英語の訳

  • You'll get brownie points if you respond quickly.
出典: Tatoeba文番号 121253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼がそれをやったことは明らかだ。

英語の訳

  • It is evident that he did it.
出典: Tatoeba文番号 120860
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が朝日を受けて光り輝いていた。

英語の訳

  • He was brilliant in the morning sun.
出典: Tatoeba文番号 119644
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

彼は過ちをあからさまに白状した。

英語の訳

  • He openly confessed his faults.
出典: Tatoeba文番号 118664
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の英作文はほとんど誤りがない。

英語の訳

  • His English composition has few, if any, mistakes.
出典: Tatoeba文番号 118094
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の説明は誤りであると判明した。

英語の訳

  • What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 116661
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の店は町の賑やかな区域にある。

英語の訳

  • His shop is in a busy section of town.
出典: Tatoeba文番号 116460
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の父親は彼によい影響を与えた。

英語の訳

  • His father had a good influence on him.
出典: Tatoeba文番号 116230
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の約束は少しも当てにできない。

英語の訳

  • His promise cannot be counted on at all.
出典: Tatoeba文番号 115968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はいやいや彼女に会いに行った。

英語の訳

  • He went to see her reluctantly.
  • He reluctantly went to see her.
出典: Tatoeba文番号 114405
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそれを見るや否や青くなった。

英語の訳

  • No sooner had he seen it than he turned pale.
出典: Tatoeba文番号 112183
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はどんな悪事でもやりかねない。

英語の訳

  • He's capable of wickedness of any kind.
出典: Tatoeba文番号 111455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はハムレットの役をあてられた。

英語の訳

  • He was cast as Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 111261
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何でもやりすぎる傾向がある。

英語の訳

  • He tends to do everything to excess.
出典: Tatoeba文番号 109444
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は家族を養うだけの収入がある。

英語の訳

  • He has a sufficient income to support his family.
出典: Tatoeba文番号 109229
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は間違いをしきりに謝っていた。

英語の訳

  • He was very apologetic for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 108734