道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 64全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件64 / 216次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あまり早く結婚したくないんです。

英語の訳

  • I don't want to get married too early.
  • I don't want to get married too soon.
出典: Tatoeba文番号 161528
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

私は屋根に当たる雨の音が好きだ。

英語の訳

  • I love the sound of rain on the roof.
出典: Tatoeba文番号 158217
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は間違ってすみませんと謝った。

英語の訳

  • I asked forgiveness for the mistake I made.
出典: Tatoeba文番号 157793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は昨日野球の試合を見に行った。

英語の訳

  • I went to see the baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156722
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は姉と協力して部屋を掃除した。

英語の訳

  • I cooperated with my sister in cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 156586
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は朝早く起きることにしている。

英語の訳

  • I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155046
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼をあっと言わせてやりたい。

英語の訳

  • I want to surprise him.
出典: Tatoeba文番号 153664
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女に謝らなければならない。

英語の訳

  • I must make an apology to her.
出典: Tatoeba文番号 153353
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は別に怪しい者ではありません。

英語の訳

  • Please don't look at me suspiciously.
  • I'm not a particularly suspicious-looking person.
出典: Tatoeba文番号 152911
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は野球の試合を見るのが好きだ。

英語の訳

  • I like to watch a baseball game.
  • I like to watch baseball games.
  • I like watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 152540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達はテレビで野球の試合を見た。

英語の訳

  • We watched a baseball game on television.
出典: Tatoeba文番号 151741
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は明日野球をするつもりです。

英語の訳

  • We're going to play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151259
TatoebaCC BY 2.0 FR

時々彼女は私に会いにやってくる。

英語の訳

  • She comes to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150429
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分の過ちを認めてはどうですか。

英語の訳

  • Why don't you admit your mistake?
出典: Tatoeba文番号 149894
TatoebaCC BY 2.0 FR

週間契約の特別料金はありますか。

英語の訳

  • Is there a weekly rate?
出典: Tatoeba文番号 148141
TatoebaCC BY 2.0 FR

渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。

英語の訳

  • I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
  • I ran into Mr. Yoshiyuki at Shibuya station.
出典: Tatoeba文番号 147983
TatoebaCC BY 2.0 FR

新聞によると昨夜大火事があった。

英語の訳

  • According to the newspaper, there was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 145172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親と言い合いをした事がありますか?

英語の訳

  • Have you ever argued with your parents?
出典: Tatoeba文番号 144837
TatoebaCC BY 2.0 FR

進子はそのことで彼とやりあった。

英語の訳

  • Shinko disputed with him about it.
出典: Tatoeba文番号 144711
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人生は楽しみや遊びばかりでない。

英語の訳

  • Life is not all fun and games.
  • Life isn't all fun and games.
出典: Tatoeba文番号 143985
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

雪が朝日を受けて光り輝いていた。

英語の訳

  • The snow was brilliant in the morning sun.
出典: Tatoeba文番号 142018
TatoebaCC BY 2.0 FR

祖母には早寝早起きの習慣がある。

英語の訳

  • Grandmother makes a practice of keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140682
TatoebaCC BY 2.0 FR

素直に言えば、君は誤りを犯した。

英語の訳

  • Frankly speaking, you made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 140631
TatoebaCC BY 2.0 FR

早起きは彼には当たり前のことだ。

英語の訳

  • Early rising is with him a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 140515
TatoebaCC BY 2.0 FR

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

英語の訳

  • Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
出典: Tatoeba文番号 139859