道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 63全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件63 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

元気な若者は山登りが好きである。

英語の訳

  • Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

戸を開けて犬を入れてやりなさい。

英語の訳

  • Open the door and let in the dog.
  • Open the door and let the dog in.
出典: Tatoeba文番号 174538
TatoebaCC BY 2.0 FR

誤りはたとえあるとしても少ない。

英語の訳

  • There are few, if any, mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174222
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通事故は雨の日に起こりやすい。

英語の訳

  • Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 174124
TatoebaCC BY 2.0 FR

国内便の安い航空券はありますか。

英語の訳

  • Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
出典: Tatoeba文番号 173034
TatoebaCC BY 2.0 FR

今や別の規則を加える必要がある。

英語の訳

  • It is now necessary to add another rule.
出典: Tatoeba文番号 172540
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨夜あなたはテレビを見ましたか。

英語の訳

  • Did you watch TV last night?
出典: Tatoeba文番号 169693
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

仕事は早いところ片づけて遊ぼう。

英語の訳

  • Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
出典: Tatoeba文番号 169099
TatoebaCC BY 2.0 FR

姉のスーザンは毎朝早く起きます。

英語の訳

  • My sister Susan gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 168926
TatoebaCC BY 2.0 FR

姉妹はやっきになって言い争った。

英語の訳

  • The sisters dueled with each other verbally.
出典: Tatoeba文番号 168884
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供たちを甘やかしてはいけない。

英語の訳

  • Don't spoil the children.
出典: Tatoeba文番号 168697
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供は母親の愛情にとても敏感だ。

英語の訳

  • A child is very sensitive to its mother's love.
出典: Tatoeba文番号 168503
TatoebaCC BY 2.0 FR

市場は安い輸入品であふれている。

英語の訳

  • The market is glutted with cheap imports.
出典: Tatoeba文番号 168354
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が今日あるのは母親のおかげだ。

英語の訳

  • I owe what I am to my mother.
出典: Tatoeba文番号 167731
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

私たちは雨が止み次第出発します。

英語の訳

  • We'll start as soon as it stops raining.
  • We'll leave as soon as it quits raining.
  • We'll leave as soon as it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 166065
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは昨日、野球の試合をした。

英語の訳

  • We played a baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165766
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちは時には過ちを犯すものだ。

英語の訳

  • We are bound to make mistakes from time to time.
  • We're bound to make mistakes from time to time.
出典: Tatoeba文番号 165713
TatoebaCC BY 2.0 FR

私にはガッツとやる気があります。

英語の訳

  • I'm a person with guts and a strong will.
出典: Tatoeba文番号 164722
TatoebaCC BY 2.0 FR

私に新しい部屋が割り当てられた。

英語の訳

  • A new room was assigned to me.
出典: Tatoeba文番号 164364
TatoebaCC BY 2.0 FR

私には養うべき家族がありません。

英語の訳

  • I have no family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 164324
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の考えでは、それは彼の誤りだ。

英語の訳

  • To my mind, it was his mistake.
  • To my way of thinking, that was his mistake.
  • I think that it was his mistake.
出典: Tatoeba文番号 163648
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、やることは特にありません。

英語の訳

  • I have nothing particular to do.
出典: Tatoeba文番号 162307
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は2度とそんな誤りはしません。

英語の訳

  • I will never make such a mistake again.
出典: Tatoeba文番号 161984
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は6行に6個の誤りを発見した。

英語の訳

  • I found six mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 161909
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたの成功がうらやましい。

英語の訳

  • I envy you your success.
出典: Tatoeba文番号 161658