道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 61全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件61 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その部屋には多くの家具があった。

英語の訳

  • There was a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 206989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その部屋はホールの端にあります。

英語の訳

  • The room is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206962
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

野球の試合は引き分けに終わった。

英語の訳

  • The baseball game ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 206335
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは一度やってみる価値がある。

英語の訳

  • It is worthwhile to have a try at it.
出典: Tatoeba文番号 205336
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは明らかに判断の誤りだった。

英語の訳

  • It was a manifest error of judgement.
出典: Tatoeba文番号 204819
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは翼の全長が約4インチある。

英語の訳

  • It has a wingspan of about four inches.
出典: Tatoeba文番号 204801
TatoebaCC BY 2.0 FR

それらの範囲や形は不明確である。

英語の訳

  • Their scope and shape is unclear.
出典: Tatoeba文番号 204735
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを見るため、あの山に登ろう。

英語の訳

  • Let's climb that mountain to see it.
出典: Tatoeba文番号 204600
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ついに彼は自分の誤りに気付いた。

英語の訳

  • At last, he realized his mistakes.
  • At last, he became aware of his own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 202635
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらの部屋に時計がありますか。

英語の訳

  • Is there a clock in either room?
出典: Tatoeba文番号 200731
TatoebaCC BY 2.0 FR

トムは2部屋ある家をもっている。

英語の訳

  • Tom has a house which has two rooms.
出典: Tatoeba文番号 200127
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

とりあえずこれをやってしまおう。

英語の訳

  • Let's do this first of all.
出典: Tatoeba文番号 199704
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ホテルの中に土産品店はありますか?

英語の訳

  • Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ホテルの中に写真屋はありますか。

英語の訳

  • Is there a photo shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196192
TatoebaCC BY 2.0 FR

やあ、みんな。と彼は言いました。

英語の訳

  • "Now, boys." he said.
出典: Tatoeba文番号 193145
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

やるべき宿題がたくさんあります。

英語の訳

  • I have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 193016
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

よーし!覚えてろ。後で悔やむなよ。

英語の訳

  • All right! You will be sorry for this.
出典: Tatoeba文番号 192866
TatoebaCC BY 2.0 FR

わが社はあの会社と契約を結んだ。

英語の訳

  • We made a contract with the firm.
出典: Tatoeba文番号 192006
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは誤りを犯しがちである。

英語の訳

  • We are liable to err.
  • We're apt to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 191637
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは約束を守るべきである。

英語の訳

  • We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 191588
TatoebaCC BY 2.0 FR

愛の輝きのない人生は何だろうか。

英語の訳

  • What is life without the radiance of love?
出典: Tatoeba文番号 191557
TatoebaCC BY 2.0 FR

悪性の風邪が全国で流行っている。

英語の訳

  • A serious form of flu prevails throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191405
TatoebaCC BY 2.0 FR

悪性の風邪が全国に流行っている。

英語の訳

  • Bad cold is prevailing throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 191404
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

悪魔がやってくるかもしれないよ。

英語の訳

  • The Devil may come.
出典: Tatoeba文番号 191374
TatoebaCC BY 2.0 FR

暗闇から強盗が突如として現れた。

英語の訳

  • The robber emerged from the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191263