道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 60全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件60 / 216次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの通訳は5か国語を自由に操る。

英語の訳

  • That interpreter is a master of five languages.
出典: Tatoeba文番号 230569
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの店は8人の店員を雇っている。

英語の訳

  • That store employs eight clerks.
出典: Tatoeba文番号 230540
TatoebaCC BY 2.0 FR

あまり速くあるかないでください。

英語の訳

  • Please don't walk too fast.
出典: Tatoeba文番号 230310
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある夕方、一人の男がやってきた。

英語の訳

  • One evening a man came to my house.
出典: Tatoeba文番号 229774
TatoebaCC BY 2.0 FR

アンは遅刻したので先生に謝った。

英語の訳

  • Ann apologized to her teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 229479
TatoebaCC BY 2.0 FR

お年寄りに優しくしてあげなさい。

英語の訳

  • Be kind to the old.
出典: Tatoeba文番号 226777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お母さんに宿題やってもらいなよ。

英語の訳

  • Get your mother to do your homework!
出典: Tatoeba文番号 226623
TatoebaCC BY 2.0 FR

きみの腕や足は十分に強くなった。

英語の訳

  • Your arms and legs have grown strong enough.
出典: Tatoeba文番号 225909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ケンはあなたよりも速く走ります。

英語の訳

  • Ken runs faster than you.
出典: Tatoeba文番号 225173
TatoebaCC BY 2.0 FR

この魚は安くてしかも栄養がある。

英語の訳

  • This fish is inexpensive but nourishing.
出典: Tatoeba文番号 222368
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この部屋には家具がたくさんある。

英語の訳

  • There is much furniture in this room.
  • There is a lot of furniture in this room.
  • There's a lot of furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 220027
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

この部屋はあまり日が当たらない。

英語の訳

  • This room does not get much sun.
出典: Tatoeba文番号 220020
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本とあの本とどっちがやさしい?

英語の訳

  • Which is easier to read, this book or that one?
出典: Tatoeba文番号 219777
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本はあの本ほどやさしくない。

英語の訳

  • This book is not as easy as that one.
  • This book isn't as easy as that one.
出典: Tatoeba文番号 219724
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本は言葉のあやに富んだ本だ。

英語の訳

  • This book is full of figures of speech.
出典: Tatoeba文番号 219640
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは彼にはあまりやさしすぎる。

英語の訳

  • This is too easy for him.
出典: Tatoeba文番号 218138
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こんな甘いものは、飲めやしない。

英語の訳

  • I can't drink such sweet stuff.
出典: Tatoeba文番号 217373
TatoebaCC BY 2.0 FR

しかし目は青く、輝いていました。

英語の訳

  • But his eyes were blue and bright.
出典: Tatoeba文番号 216205
TatoebaCC BY 2.0 FR

ショットはとても速いものもある。

英語の訳

  • Some people have very fast serves.
出典: Tatoeba文番号 215557
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンは父親以上に愛されている。

英語の訳

  • John is better loved than his father.
出典: Tatoeba文番号 215225
TatoebaCC BY 2.0 FR

すばやく彼女はその手紙を開けた。

英語の訳

  • Quickly she opened the letter.
  • She opened the letter quickly.
  • She quickly opened the letter.
出典: Tatoeba文番号 214572
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その家は灯火で赤々と輝いていた。

英語の訳

  • The house was ablaze with lights.
出典: Tatoeba文番号 212059
TatoebaCC BY 2.0 FR

その橋の長さは約1マイルである。

英語の訳

  • The bridge is approximately a mile long.
出典: Tatoeba文番号 211395
TatoebaCC BY 2.0 FR

その合い言葉は分かりやすかった。

英語の訳

  • The passwords were easy to figure out.
出典: Tatoeba文番号 210664
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その手袋は親指に穴があいている。

英語の訳

  • The glove has a hole in the thumb.
出典: Tatoeba文番号 209474