道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 59全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件59 / 216次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちはあの山に登るつもりです。

英語の訳

  • We are going to climb that mountain.
  • We plan to climb that mountain.
  • We're going to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 409470
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

学生は多くの時間を遊びに費やす。

英語の訳

  • Students spend a lot of time playing.
出典: Tatoeba文番号 395607
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誤って洗剤を飲んでしまいました。

英語の訳

  • He swallowed detergent by mistake.
  • He drank detergent by mistake.
  • I accidentally drank detergent.
出典: Tatoeba文番号 338236
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR

休みの間に東京へ一週間行きます。

英語の訳

  • For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
出典: Tatoeba文番号 338061
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

子供がやっと歩けるようになった。

英語の訳

  • The child found his feet at last.
出典: Tatoeba文番号 237354
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

雨がやみさえすればいいのになあ。

英語の訳

  • If only it would stop raining!
出典: Tatoeba文番号 237033
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1マイルは約1600メートルにあたる。

英語の訳

  • A mile is equal to about 1,600 meters.
  • A mile is about 1,600 meters.
  • One mile is approximately 1,600 meters.
出典: Tatoeba文番号 235825
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あいつはハードボイルドなやつだ。

英語の訳

  • He is a hard boiled egg.
出典: Tatoeba文番号 234631
TatoebaCC BY 2.0 FR

あいつらはなんとばかなやつらだ。

英語の訳

  • What fools they are!
出典: Tatoeba文番号 234595
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが、私の部屋に入ってきた。

英語の訳

  • You came into my room.
出典: Tatoeba文番号 234277
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたがやったというのは本当か。

英語の訳

  • Is it the case that you have done it?
出典: Tatoeba文番号 234151
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたと私の悩みは似通っている。

英語の訳

  • Your problem and mine are similar.
出典: Tatoeba文番号 233837
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの努力は役に立ちましたか。

英語の訳

  • Did your efforts come to much?
出典: Tatoeba文番号 233074
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたはピアノをやるそうですね。

英語の訳

  • I hear that you play the piano.
出典: Tatoeba文番号 232414
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは何と速く走るのでしょう。

英語の訳

  • How fast you run!
出典: Tatoeba文番号 232237
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは宿題をやり終えましたか。

英語の訳

  • Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 231854
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは朝早く起きる必要がない。

英語の訳

  • You don't have to get up early.
出典: Tatoeba文番号 231722
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは父親を尊敬していました。

英語の訳

  • You used to look up to your father.
出典: Tatoeba文番号 231596
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは約束を破ってはいけない。

英語の訳

  • You shouldn't break promises.
出典: Tatoeba文番号 231514
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

英語の訳

  • I've triumphed over that coward.
出典: Tatoeba文番号 231191
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あの角には、かつて本屋があった。

英語の訳

  • There used to be a bookstore on that corner.
出典: Tatoeba文番号 231123
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あの山の高さはどれくらいですか。

英語の訳

  • How high is that mountain?
  • How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 231001
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あの山は約3000メートルの高さです。

英語の訳

  • That mountain is about three thousand meters high.
出典: Tatoeba文番号 230997
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの女はひどく遅れてやって来た。

英語の訳

  • She came damn late.
出典: Tatoeba文番号 230875
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの人たちにはやさしすぎました。

英語の訳

  • It was rather easy for them.
出典: Tatoeba文番号 230799