使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ボブの部屋にはたくさん本がある。
英語の訳
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
明日早いからそろそろ寝よっかな。
英語の訳
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
英語の訳
きっと別のやり方もあるはずだよ。
英語の訳
だんだん天気が怪しくなってきた。
英語の訳
トムは6つ部屋がある家を買った。
英語の訳
おっぱいがお椀型で羨ましいなあ。
英語の訳
私たちの誰もが誤りを犯すのです。
英語の訳
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
英語の訳
ごめんなさい、別の約束があるの。
英語の訳
一般に男性は女性よりも足が速い。
英語の訳
一般に男子は女子よりも足が速い。
英語の訳
ユミとケイコではどっちが足が速い?
英語の訳
ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
英語の訳
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
英語の訳
傀儡は操られている事を知らない。
英語の訳
鉄板焼きを食べたことがありますか?
英語の訳
あの部屋には家具が全然なかった。
英語の訳
今夜することがたくさんあるんだ。
英語の訳
日焼けしたの?鼻の頭が真っ赤だよ。
英語の訳
彼女は同じ過ちを繰り返している。
英語の訳
今日は随分早起きだね。何かあるの?
英語の訳
灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
英語の訳
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
英語の訳