使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あんな本はどれも役に立たないよ。
英語の訳
あなたって、本当にやるつもりなの?
英語の訳
何かお役に立てることはありますか?
英語の訳
英語にあわせ、訳を変更しました。
英語の訳
この部屋で遊んじゃ駄目だからね。
英語の訳
あれをフランス語に翻訳できますか?
英語の訳
自分の部屋に目覚まし時計ってある?
英語の訳
こちらにお土産屋さんはありますか?
英語の訳
それって、まだ屋根裏部屋にあるの?
英語の訳
本当にあれやったのはトムだったの?
英語の訳
トムはあまり休みを取っていない。
英語の訳
トムは友達の家で一夜を明かした。
英語の訳
トムに謝ったほうがいいと思うよ。
英語の訳
すぐにあきらめるのはやめようよ。
英語の訳
あんた、うちの家でなにやってんだ?
英語の訳
トムさんは謝らなくていいですよ。
英語の訳
やっべ単語テストあんの忘れてた。
英語の訳
彼女はいつも明るくてにこやかだ。
英語の訳
まだ起きてたの? 明日も早いんでしょ?
英語の訳
早くお酒飲める歳になりたいなあ。
英語の訳
私が謝っていたと、トムに伝えて。
英語の訳
もっと早く気付けばよかったなあ。
英語の訳
じゃあ今度はあなたがやってみて。
英語の訳
月が山の向こうから昇りつつある。
英語の訳
あの野郎は俺を殺そうとしたんだ。
英語の訳