道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 56全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件56 / 216次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

リンゴは冷やすと甘みが増します。

英語の訳

  • Apples are sweeter when cold.
出典: Tatoeba文番号 10624462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたの所の犬小屋は誰が作ったの?

英語の訳

  • Who built your dog house?
出典: Tatoeba文番号 10589643
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

早く外に出て思いっきり遊びたい。

英語の訳

  • I want to hurry and go out, so I can let loose and have fun.
出典: Tatoeba文番号 10588029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今あるものでやるしかないですよ。

英語の訳

  • You will just have to do with what you've got.
  • You'll just have to do with what you've got.
出典: Tatoeba文番号 10560242
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

学校をズル休みしたことって、ある?

英語の訳

  • Have you ever played hooky?
出典: Tatoeba文番号 10559438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの子は弟のことが羨ましいんだ。

英語の訳

  • That girl is jealous of her little brother.
出典: Tatoeba文番号 10557683
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

この辺にお土産屋さんはありますか?

英語の訳

  • Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムと食事をする約束があります。

英語の訳

  • I have an appointment to dine with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そうなるかどうか怪しいもんだよ。

英語の訳

  • I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 10345403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私がやってあげた方がよさそうね。

英語の訳

  • I think I should do it for you.
  • I think that I should do it for you.
出典: Tatoeba文番号 10280169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日には部屋の塗装が行われます。

英語の訳

  • The room will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10270589
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

山裾にはたくさんの花があります。

英語の訳

  • There are many flowers at the base of the mountain.
  • There are many flowers at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10191860
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日はそれやる気分じゃないなあ。

英語の訳

  • I don't feel like doing it today.
  • I don't feel like doing that today.
  • I'm not in the mood for that today.
出典: Tatoeba文番号 10151289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後回しにするのはやめてください。

英語の訳

  • Please stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 10087709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親と言い合いになったことってある?

英語の訳

  • Have you ever argued with your parents?
出典: Tatoeba文番号 10059114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の文を翻訳してくれてありがとう!

英語の訳

  • Thanks for translating my sentences!
出典: Tatoeba文番号 10040706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女はやることがたくさんあった。

英語の訳

  • She had a lot to do.
出典: Tatoeba文番号 10006881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムの家には3つ部屋があります。

英語の訳

  • Tom's house has three rooms.
出典: Tatoeba文番号 9963910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私、雨がやんだら出かけるかもよ。

英語の訳

  • I might go out if the rain lets up.
出典: Tatoeba文番号 9837658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

安くしてくれるお店もありますよ。

英語の訳

  • There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 9811921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

家賃の支払い期限が明日なんです。

英語の訳

  • The rent is due tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9806609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お前ん家って、部屋はいくつあるの?

英語の訳

  • How many rooms are there in your house?
  • How many rooms does your house have?
出典: Tatoeba文番号 9733133
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがあまりやってくれないんだ。

英語の訳

  • Tom doesn't do it much.
出典: Tatoeba文番号 9664944
TatoebaaycCC BY 2.0 FR

ああ、ああいうふうにやるんだな。

英語の訳

  • Oh, so that's how you do it.
出典: Tatoeba文番号 9628722
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして私が謝らなきゃいけないの?

英語の訳

  • Why should I apologize to you?
出典: Tatoeba文番号 9329263