道
読
YOMI読みの道

例文

やあを含む例文一覧

やあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 55全5,391件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やあ
前の25件55 / 216次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

麻薬なんて、ここにはありません。

英語の訳

  • There are no drugs here.
出典: Tatoeba文番号 12057955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょうど雨も止んだし、行けるね。

英語の訳

  • The rain has just stopped. We can go.
出典: Tatoeba文番号 11924395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

長い間、空き家になっていました。

英語の訳

  • The house has stood empty for a long time.
  • The house has been standing empty for a long time.
  • The house has been vacant for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11922054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

怪しいリンクはクリックしないで。

英語の訳

  • Don't click on suspicious links.
出典: Tatoeba文番号 11885769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

謝るのに遅すぎるってことはない。

英語の訳

  • It's never too late to apologize.
出典: Tatoeba文番号 11706797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは野球はあまり上手くないよ。

英語の訳

  • Tom isn't very good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 11563321
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムの訳は、あまり良くないよね。

英語の訳

  • Tom's translations aren't very good.
  • Tom's translation isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 11532959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それはもはや問題ではありません。

英語の訳

  • That's no longer a problem.
  • That's not an issue anymore.
  • That isn't an issue anymore.
出典: Tatoeba文番号 11512961
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

赤茶色の屋根の建物は、教会だよ。

英語の訳

  • The building with the reddish brown roof is a church.
出典: Tatoeba文番号 11481130
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

歩き疲れたから少し休んでいこう。

英語の訳

  • I'm tired of walking. Let's get a little bit of rest.
出典: Tatoeba文番号 11027847
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その喫茶店は本屋の隣にあります。

英語の訳

  • That coffee shop is next to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11013941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

頭が痛いので、今晩は早く寝ます。

英語の訳

  • I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 11013934
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あんまり辛くないから食べやすい。

英語の訳

  • It's not all that spicy, so it's easy to eat.
出典: Tatoeba文番号 11005107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

翻訳機能が当たり前になっている。

英語の訳

  • Translation features are becoming commonplace.
出典: Tatoeba文番号 10989630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

冷蔵庫の中に野菜や卵があります。

英語の訳

  • There are vegetables and eggs in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10984940
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この部屋は日当たりがいいですよ。

英語の訳

  • This room gets a lot of sunshine.
出典: Tatoeba文番号 10953875
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の部屋はあまり広くありません。

英語の訳

  • My room isn't very big.
出典: Tatoeba文番号 10903719
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は時々あそこの本屋へ行きます。

英語の訳

  • I sometimes go to that bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10903717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の部屋に小さな椅子があります。

英語の訳

  • There's a small chair in my room.
出典: Tatoeba文番号 10903716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの店は安いですが、まずいです。

英語の訳

  • That restaurant is cheap, but the food isn't very good.
  • That restaurant is cheap, but the food's not good.
出典: Tatoeba文番号 10899495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は自分の遅刻を平謝りに謝った。

英語の訳

  • I apologized profusely for my being late.
出典: Tatoeba文番号 10756634
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの部屋には近寄るんじゃないぞ。

英語の訳

  • Don't go anywhere near that room.
出典: Tatoeba文番号 10736104
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

部屋には椅子がありませんでした。

英語の訳

  • There were no chairs in the room.
出典: Tatoeba文番号 10680357
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誤って写真いっぱい消しちゃった。

英語の訳

  • I deleted a lot of photos by accident.
出典: Tatoeba文番号 10650864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あっ、やっぱり、自覚がないんだ。

英語の訳

  • Huh. I guess they really don't have any self-awareness.
出典: Tatoeba文番号 10629281