使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全54,879件25件表示
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
火は燃える。
英語の訳
- Fire burns.
出典: Tatoeba文番号 186729
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
私も行った。
英語の訳
- I also went.
- I went, too.
出典: Tatoeba文番号 152192
持ってるよ。
英語の訳
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 150714
質問していい？
英語の訳
- May I ask a question?
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149526
知るもんか。
英語の訳
- Who cares?
出典: Tatoeba文番号 127070
曇ってきた。
英語の訳
- It's getting cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123258
彼は大物だ。
英語の訳
- He is a big shot.
出典: Tatoeba文番号 102357
彼も来ない。
英語の訳
- He isn't coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98782
秘密を守れる？
英語の訳
- Can you keep a secret?
- Are you good at keeping secrets?
出典: Tatoeba文番号 85843
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
木が燃える。
英語の訳
- Wood burns.
出典: Tatoeba文番号 80140
餅屋は餅屋。
英語の訳
- A specialist has his own strength.
出典: Tatoeba文番号 79882
問題だなあ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 79875
問題ないよ。
英語の訳
- No problem!
- No prob.
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 79868
もうだめだ。
英語の訳
- It's all over.
出典: Tatoeba文番号 75261
何が問題なの？
英語の訳
- Where is the problem?
- What is the problem?
- What's the problem?
出典: Tatoeba文番号 4848
友達がいない。
英語の訳
- I don't have any friends.
- I have no friends.
出典: Tatoeba文番号 13756204
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
水も飲めない。
英語の訳
- I can't even drink water.
出典: Tatoeba文番号 13356116
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743