使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全54,879件25件表示
でもどうして？
英語の訳
- But why?
出典: Tatoeba文番号 1057337
何か文句ある？
英語の訳
- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
出典: Tatoeba文番号 892534
闘志を燃やせ！
英語の訳
- Channel your fighting spirit!
出典: Tatoeba文番号 772973
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
私も知りたい！
英語の訳
- I also want to know!
出典: Tatoeba文番号 515285
地獄も住家。
英語の訳
- Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
出典: Tatoeba文番号 370865
痘痕も笑窪。
英語の訳
- When in love, even pockmarks are dimples.
出典: Tatoeba文番号 370846
灯台下暗し。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
- The darkest place is under the candlestick.
出典: Tatoeba文番号 354110
君も行くか。
英語の訳
- Are you going, too?
- Will you go, too?
出典: Tatoeba文番号 236837
そう思うかい？
英語の訳
- Do you think so?
出典: Tatoeba文番号 213775
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
だと思った。
英語の訳
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 203449
でも高いよ。
英語の訳
- It's expensive though.
出典: Tatoeba文番号 202087
どうも失礼。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 201180
もう６時だ。
英語の訳
- It's six o'clock already.
出典: Tatoeba文番号 194513
もう7時よ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 194512
もう暗いよ。
英語の訳
- It is already dark.
- It's already dark.
出典: Tatoeba文番号 194357
もう寝ます。
英語の訳
- I will hit the sack.
- I'm going to bed.
- I am going to bed.
出典: Tatoeba文番号 194055
もう年だよ。
英語の訳
- I feel my age.
出典: Tatoeba文番号 194006
もちろんさ。
英語の訳
- Of course.
出典: Tatoeba文番号 193379
もちろんだよ！
英語の訳
- Definitely!
- Of course.
- Of course!
出典: Tatoeba文番号 193377
よい質問だ。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 192905
飲物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for a drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 189942
何するつもり？
英語の訳
- What do you intend to do?
- What are you going to do?
- What do you plan to do?
出典: Tatoeba文番号 187861
何でもない。
英語の訳
- Never mind!
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187835