使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全54,879件25件表示
約束、守れる？
英語の訳
- Will you keep your promise?
出典: Tatoeba文番号 5748773
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
あの物音は何？
英語の訳
- What is that noise?
- What's that noise?
出典: Tatoeba文番号 4292451
どうでもいい！
英語の訳
- Whatever!
出典: Tatoeba文番号 3602166
何も言うな。
英語の訳
- Don't say anything.
- Say nothing.
- Don't say anything!
出典: Tatoeba文番号 3507486
死ぬもんか。
英語の訳
- I won't die.
- I'm not going to die.
- I will not die.
出典: Tatoeba文番号 3507341
泣くもんか。
英語の訳
- I won't cry.
出典: Tatoeba文番号 3507336
門を閉じて。
英語の訳
- Shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496939
門を閉めて。
英語の訳
- Close the gate.
出典: Tatoeba文番号 3495554
急いで戻れ。
英語の訳
- Hurry back.
出典: Tatoeba文番号 3488324
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
出典: Tatoeba文番号 3455732
大事なものか？
英語の訳
- Is it important?
- Is it really that important?
出典: Tatoeba文番号 3363062
将棋でもやる？
英語の訳
- Do you want to play shogi?
出典: Tatoeba文番号 2983000
もう限界だ。
英語の訳
- I have reached my limits.
出典: Tatoeba文番号 2982137
もう食べた。
英語の訳
- I already ate.
出典: Tatoeba文番号 2969826
もういいかい？
英語の訳
- Are you ready?
出典: Tatoeba文番号 2250794
子供が欲しい？
英語の訳
- Do you want children?
- Do you want kids?
出典: Tatoeba文番号 2040863
本、注文した？
英語の訳
- Did you order a book?
出典: Tatoeba文番号 1944414
もう11時だ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 1771881
面白くない。
英語の訳
- It's boring.
出典: Tatoeba文番号 1751989
何のつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317178
お金持ってる？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 1174227
君の専門は何？
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099055