使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全54,917件25件表示
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
面白くなりそうね。
英語の訳
- It'll be interesting.
出典: Tatoeba文番号 11320544
思った通りだった。
英語の訳
- It was just as I thought.
- It was just as I expected.
出典: Tatoeba文番号 11294897
そんなものはない。
英語の訳
- That doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 11286250
子どもみたいだな。
英語の訳
- You're like a kid.
出典: Tatoeba文番号 11281222
蜘蛛が巣を張った。
英語の訳
- The spider spun a web.
出典: Tatoeba文番号 11263608
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
面白いニュースね。
英語の訳
- It's interesting news.
- That's interesting news.
出典: Tatoeba文番号 11254037
夕飯はもう食べたの？
英語の訳
- Have you eaten dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 11242897
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
男たるもの泣くな。
英語の訳
- You're a man, so don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195053
いつも宿題が嫌い。
英語の訳
- I always hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168190
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
皿はもう洗ったよ。
英語の訳
- I've already washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 11136727
もちろん、どうぞ。
英語の訳
- Sure, go right ahead.
出典: Tatoeba文番号 11114982
いい質問するなぁ。
英語の訳
- This is a heck of a good question.
出典: Tatoeba文番号 11112007
名刺をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072622
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
テレビ持ってないの？
英語の訳
- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?
出典: Tatoeba文番号 11065663
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
２つとも買います。
英語の訳
- I'll buy both of them.
出典: Tatoeba文番号 11052369
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050