使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全54,917件25件表示
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
ワインは持ってきた？
英語の訳
- Did you bring wine?
出典: Tatoeba文番号 11029614
どの犬もいい犬よ。
英語の訳
- All dogs are good dogs.
出典: Tatoeba文番号 11029567
一番の友達は俺だろ？
英語の訳
- I'm your best friend, right?
出典: Tatoeba文番号 11027667
え、もうこんな時間？
英語の訳
- What? Is it this late already?
出典: Tatoeba文番号 11027661
今日はもう寝よう。
英語の訳
- I'll go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 11027659
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
これ、前も見たよ。
英語の訳
- I've seen this before.
出典: Tatoeba文番号 10990281
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
犠牲はつきものさ。
英語の訳
- Sacrifices are inevitable.
- A sacrifice is unavoidable.
- Casualties are expected.
出典: Tatoeba文番号 10987667
物は言いようだな。
英語の訳
- The way things are said matter.
出典: Tatoeba文番号 10987656
でも、挫折するなよ！
英語の訳
- You shouldn't get discouraged!
- However, don't get discouraged!
出典: Tatoeba文番号 10979900
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
これも拒否された。
英語の訳
- This was also refused.
- This was also rejected.
出典: Tatoeba文番号 10979888
どうもそうらしい。
英語の訳
- Apparently it seems so.
- It seems so, apparently.
出典: Tatoeba文番号 10979847
もう晩ご飯食べたの？
英語の訳
- Have you eaten your dinner already?
出典: Tatoeba文番号 10967351
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
それでもよかった。
英語の訳
- Even so, it was nice.
- Even so, it was good.
出典: Tatoeba文番号 10914924
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
証拠もないんだろ。
英語の訳
- You have no proof.
- You don't have any proof.
- You don't have any proof, do you?
出典: Tatoeba文番号 10914835
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
再び沈黙があった。
英語の訳
- There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
妹は絵が上手です。
英語の訳
- My younger sister is good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10901736
妹はもう寝ました。
英語の訳
- My sister has already gone to bed.
- My younger sister has already gone to sleep.
- My sister is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 10899868