使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全54,917件25件表示
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318
もうすぐ10月だな。
英語の訳
- It's almost October.
- It'll soon be October.
出典: Tatoeba文番号 11579261
どれもおいしいよ。
英語の訳
- Everything tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11574172
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
コインも集めてるの？
英語の訳
- Do you also collect coins?
出典: Tatoeba文番号 11571529
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
もう切符は買ったの？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
出典: Tatoeba文番号 11561678
もう座っていいよ。
英語の訳
- You can sit down now.
出典: Tatoeba文番号 11561590
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577
めっちゃ面白そう。
英語の訳
- It sounds like a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 11548171
もう年の瀬ですね。
英語の訳
- The year is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 11529725
花を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11527664
壁には蜘蛛がいる。
英語の訳
- There's a spider on the wall.
- There are spiders on the walls.
- There are spiders on the wall.
出典: Tatoeba文番号 11524863
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
もっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder.
出典: Tatoeba文番号 11508667
トムは泣くかもな。
英語の訳
- Tom might cry.
出典: Tatoeba文番号 11505822
もう1つケーキいる？
英語の訳
- You want another slice of cake?
出典: Tatoeba文番号 11505787
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
見せてもらえますか？
英語の訳
- Can you let me see it?
出典: Tatoeba文番号 11469960
もうチケット買った？
英語の訳
- Have you bought your ticket already?
- Have you already bought the tickets?
出典: Tatoeba文番号 11455796
みんな、黒板に注目！
英語の訳
- Look at the blackboard, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11394869
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469