使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全54,879件25件表示
雨模様だ。
英語の訳
- It looks rainy.
出典: Tatoeba文番号 189535
嘘も方便。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 189505
私もだわ。
英語の訳
- So do I.
出典: Tatoeba文番号 152205
色盲です。
英語の訳
- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.
出典: Tatoeba文番号 145947
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
桃は甘い。
英語の訳
- Peaches taste sweet.
- Peaches are sweet.
出典: Tatoeba文番号 124149
頭が重い。
英語の訳
- I feel heavy in the head.
出典: Tatoeba文番号 123872
物は試し。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
- Don't knock it till you've tried it.
出典: Tatoeba文番号 83829
忘れ物ない？
英語の訳
- Do you have everything?
- Did you forget anything?
出典: Tatoeba文番号 82540
僕もだよ。
英語の訳
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 81730
猛犬に注意！
英語の訳
- Beware of the dog!
出典: Tatoeba文番号 80167
餅は餅屋。
英語の訳
- Every man for his own trade.
- Every man to his trade.
出典: Tatoeba文番号 79884
持ってきた。
英語の訳
- I brought it.
出典: Tatoeba文番号 13911841
戻ってきて。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13563704
質問がある。
英語の訳
- I have a question.
出典: Tatoeba文番号 13177683
哀れに思う。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957271
食べに戻ろ。
英語の訳
- Go back to eating.
出典: Tatoeba文番号 12689090
今日も雨だ。
英語の訳
- It's raining again today.
- Today is another rainy day.
出典: Tatoeba文番号 12476815
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
もう7月よ。
英語の訳
- It's now July.
出典: Tatoeba文番号 12324606
もう6時よ。
英語の訳
- It's already six.
出典: Tatoeba文番号 12324587
かなり儲けた？
英語の訳
- Did you make a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 12266904
私も食べたい！
英語の訳
- I want to eat too!
出典: Tatoeba文番号 12218067
辞書持ってる？
英語の訳
- Do you have a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 12160583
犬は面白い。
英語の訳
- Dogs are funny.
- Dogs are fascinating.
出典: Tatoeba文番号 12146334