使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全54,879件25件表示
もう無理。
英語の訳
- I can't stand it.
出典: Tatoeba文番号 9025165
友達だろう？
英語の訳
- Are you friends?
- You're friends, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8748147
友達でしょ？
英語の訳
- Are you friends?
- You're friends, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8748146
もう眠いの？
英語の訳
- Are you sleepy yet?
出典: Tatoeba文番号 8723012
もう朝なの？
英語の訳
- Is it morning already?
出典: Tatoeba文番号 8719697
仕事に戻れ！
英語の訳
- Get back to work!
出典: Tatoeba文番号 8613815
何が何でも！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838336
もういい。
英語の訳
- I'm through.
- Enough.
出典: Tatoeba文番号 5692108
肩揉んで。
英語の訳
- Rub my shoulders.
出典: Tatoeba文番号 4630323
忘れ物無し？
英語の訳
- Have you forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 4002023
妄想です。
英語の訳
- That's delusional.
出典: Tatoeba文番号 3775742
すぐ戻る。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 3557602
もう十分よ！
英語の訳
- Enough!
出典: Tatoeba文番号 3054371
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
気持ち悪い！
英語の訳
- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Gross!
出典: Tatoeba文番号 2393230
戻りたい。
英語の訳
- I want to go back.
- I want to come back.
出典: Tatoeba文番号 2125721
問題なし。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 2122001
もちろん。
英語の訳
- Of course.
- Of course!
- Sure.
出典: Tatoeba文番号 1068624
沈黙は金。
英語の訳
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 1061680
でもなんで？
英語の訳
- But why?
出典: Tatoeba文番号 1057336
私も行く。
英語の訳
- I'm going, too.
出典: Tatoeba文番号 1019463
痘痕も靨。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 419381
もしもし。
英語の訳
- Hello!
- Hi.
- Hello.
出典: Tatoeba文番号 385517
もう一回。
英語の訳
- Come again?
- Once again.
- One more time.
出典: Tatoeba文番号 194347
愛は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 191547