使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全54,917件25件表示
鹿は良い獲物だ。
英語の訳
- Deer are good game.
出典: Tatoeba文番号 149643
質問があります。
英語の訳
- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.
出典: Tatoeba文番号 149535
手も足も出ない。
英語の訳
- I can't get anywhere with it.
出典: Tatoeba文番号 148635
手元に気をつけて！
英語の訳
- Watch your fingers!
- Watch your fingers.
出典: Tatoeba文番号 148597
酒でも飲もうよ。
英語の訳
- Let's have a drink or something.
出典: Tatoeba文番号 148456
重そうですから。
英語の訳
- Because it seems to be heavy.
出典: Tatoeba文番号 147977
春はもうすぐだ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147606
女性は涙もろい。
英語の訳
- Women are easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 147238
冗談も大概にしろ！
英語の訳
- You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
水が少しもない。
英語の訳
- There is no water.
出典: Tatoeba文番号 143821
晴れだと思うよ。
英語の訳
- I think it will be sunny.
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 143025
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
霜で花が傷んだ。
英語の訳
- Frost touched the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140270
存分に楽しもう。
英語の訳
- Let's enjoy ourselves to our heart's content.
出典: Tatoeba文番号 139620
待ってもむだだ。
英語の訳
- There's no point in waiting.
出典: Tatoeba文番号 137936
第３課を読もう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137217
誰が知るものか。
英語の訳
- Who knows?
出典: Tatoeba文番号 136867
蜘蛛は巣を張る。
英語の訳
- A spider weaves a web.
出典: Tatoeba文番号 126772
着る物がないの。
英語の訳
- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
出典: Tatoeba文番号 126602
着物は着ますか。
英語の訳
- Do you wear a kimono?
出典: Tatoeba文番号 126595
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
底を持ってくれ。
英語の訳
- Grab the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125528
賭けてもいいよ。
英語の訳
- I'd bet my life on it.
出典: Tatoeba文番号 124589
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
冬はもうすぐだ。
英語の訳
- Winter is just around the corner.
- Winter is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 124357