使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全54,879件25件表示
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
入ってもらって。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 10611551
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
これ、気持ちいい！
英語の訳
- This feels good.
- This feels great!
出典: Tatoeba文番号 10497503
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
よりを戻そうよ。
英語の訳
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301660
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
もう腹ペコだよ。
英語の訳
- I'm already starving.
出典: Tatoeba文番号 10194786
もっと寝てたい。
英語の訳
- I'd like to sleep more.
- I want to sleep more.
出典: Tatoeba文番号 10176016
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
誰も知らないよ。
英語の訳
- No one knows.
- Nobody knows.
- Nobody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10159677
どっちもいいね。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 10156114
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
過信は禁物だよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115636
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858