使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全54,879件25件表示
やだよ眠いもん。
英語の訳
- No, I don't want to because I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10932454
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196
気持ちは分かる。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 10913712
何もなかったよ。
英語の訳
- Nothing happened.
- There was nothing there.
出典: Tatoeba文番号 10912677
今日もカレーよ。
英語の訳
- Today it will also be Japanese curry.
出典: Tatoeba文番号 10912664
持ってないけど。
英語の訳
- I don't have it.
- I don't have one.
- I don't have any.
出典: Tatoeba文番号 10911469
何もできないよ。
英語の訳
- I can't do anything.
- There's nothing you can do.
出典: Tatoeba文番号 10911439
俺も気になるな。
英語の訳
- I also want to know.
出典: Tatoeba文番号 10906767
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
ガキども、うせろ！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 10807064
この、厄介者め。
英語の訳
- You're a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 10798040
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
誰でもできるよ。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 10787133
もっと頑張れよ。
英語の訳
- Try harder.
出典: Tatoeba文番号 10768303
もう泣かないで。
英語の訳
- Now stop crying.
- Don't cry anymore.
出典: Tatoeba文番号 10746649
もうすぐ春だよ。
英語の訳
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It's going to be spring soon.
出典: Tatoeba文番号 10741344
雪になるかもな。
英語の訳
- It may snow.
出典: Tatoeba文番号 10730536
明日は雨かもね。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10711123
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
妹がいたらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a sister.
- I wish I had a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 10679076
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
終わりも近いよ。
英語の訳
- It's almost over.
出典: Tatoeba文番号 10635917
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127