使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もんじゃを含む例文一覧
もんじゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,256件25件表示
赤の自転車持ってるんです。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976181
赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976165
子供達の一団が戯れていた。
英語の訳
- A group of children were playing.
出典: Tatoeba文番号 1620003
この自転車は私のものです。
英語の訳
- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.
出典: Tatoeba文番号 221557
私は自転車を持っています。
英語の訳
- I have a bicycle.
- I've got a bike.
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 156325
乗船客は主に日本人だった。
英語の訳
- The passengers on board were mostly Japanese.
出典: Tatoeba文番号 146141
新しい自転車は５００００円もした。
英語の訳
- The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145386
彼は自転車を持っています。
英語の訳
- He has a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 115498
俺はもう昔の俺じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not the same guy I used to be.
出典: Tatoeba文番号 12597017
そんな大した問題じゃないよ。
英語の訳
- It isn't such a big problem.
- It's not such a big problem.
出典: Tatoeba文番号 12074956
もう帰った方がいいんじゃない？
英語の訳
- Shouldn't we go back now?
出典: Tatoeba文番号 10650455
その表現、捨てたもんじゃない！
英語の訳
- That expression is far from meaningless!
出典: Tatoeba文番号 10605899
それは大した問題じゃないよ。
英語の訳
- That's not a big problem.
- That isn't a big problem.
出典: Tatoeba文番号 10267598
この建物は、寺院じゃないよ。
英語の訳
- This building is not a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049622
もう赤ちゃんじゃないでしょ。
英語の訳
- You are no longer a baby.
出典: Tatoeba文番号 10016863
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
それは難問なんかじゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250739
俺は、臆病者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035008
そんなに簡単じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's that simple.
出典: Tatoeba文番号 8576169
なんか変なもの踏んじゃった。
英語の訳
- I stepped on something weird.
出典: Tatoeba文番号 4312040
もう子どもじゃないんだから。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496679
近所におもちゃ屋があります。
英語の訳
- There is a toy shop in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 1836395
あのセーターもう編んじゃった？
英語の訳
- Have you finished knitting that sweater?
出典: Tatoeba文番号 231313
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この自転車は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 221551