使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もろにを含む例文一覧
もろにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,686件25件表示
彼は門のところに立っていた。
英語の訳
- He was standing at the gate.
出典: Tatoeba文番号 99478
暴力犯罪は郊外にも広がった。
英語の訳
- Violent crime spread into the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 82491
あの方にくれぐれもよろしく。
英語の訳
- Give him my best regards.
出典: Tatoeba文番号 76895
彼はいつも夕方にお風呂に入る。
英語の訳
- He usually takes a bath in the evening.
出典: Tatoeba文番号 12399815
後ろに隠しているもの見せてよ。
英語の訳
- Show me what you have hidden behind your back.
出典: Tatoeba文番号 12254358
お兄ちゃんね、すごい面白いの。
英語の訳
- My brother is very funny.
出典: Tatoeba文番号 12143055
この映画、意外に面白かったよ。
英語の訳
- This film was surprisingly interesting.
出典: Tatoeba文番号 11455416
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
ここはとてもにぎやかな所です。
英語の訳
- This is a very lively place.
出典: Tatoeba文番号 10901899
買い物に行っているところです。
英語の訳
- I am going for shopping now.
出典: Tatoeba文番号 10512788
あの映画、本当に面白かったよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966409
もちろん、パーティーに行くわ。
英語の訳
- Of course I'm going to the party.
出典: Tatoeba文番号 9795386
子供の頃に水疱瘡はしたと思う。
英語の訳
- I think I had chickenpox as a child.
出典: Tatoeba文番号 9065513
７時か８時ごろに戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back at around 7 or 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 5432294
何か面白い番組やってないかな。
英語の訳
- I wonder if there is anything good on TV.
- I wonder if there's anything good on TV.
出典: Tatoeba文番号 4645696
最近何か面白い本読まれましたか？
英語の訳
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 4055090
何か面白いこと起きないかなあ。
英語の訳
- I wonder if something interesting will happen.
出典: Tatoeba文番号 3649846
この歌を母に送ろうと思います。
英語の訳
- I'd like to dedicate this song to my mother.
出典: Tatoeba文番号 3386443
いずれにしても彼は来るだろう。
英語の訳
- He will come after all.
出典: Tatoeba文番号 2285048
彼の行動にはいつも驚かされる。
英語の訳
- His behavior never ceases to surprise me.
出典: Tatoeba文番号 1142227
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
英語の訳
- Let's add ambiguous sentences more often.
出典: Tatoeba文番号 1130768
あなたは家に帰ってもよろしい。
英語の訳
- You may go home.
出典: Tatoeba文番号 232184
あの映画は実におもしろかった。
英語の訳
- That movie was extremely interesting.
出典: Tatoeba文番号 231204
アンは何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- Anne will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 229492
ここに座ってもよろしいですか。
英語の訳
- Is it OK if I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224424