使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,316件25件表示
その質問は答えやすい。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 209650
トムはとても速く泳ぐ。
英語の訳
- Tom swims very fast.
出典: Tatoeba文番号 200031
もう一回やってみよう。
英語の訳
- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's give it one more try.
出典: Tatoeba文番号 194346
もっと安くなりますか。
英語の訳
- Could you reduce the price a little?
出典: Tatoeba文番号 193305
もっと早起きしなさい。
英語の訳
- You are to get up earlier.
出典: Tatoeba文番号 193240
もはや言うことはない。
英語の訳
- I have nothing further to say.
出典: Tatoeba文番号 193171
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
雨はもう止みましたか。
英語の訳
- Has it stopped raining yet?
出典: Tatoeba文番号 189554
屋根は雨漏りしていた。
英語の訳
- The roof was dripping.
出典: Tatoeba文番号 188433
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317
何をやっても無駄だよ。
英語の訳
- It's no use trying anything.
出典: Tatoeba文番号 187579
火を燃やし続けなさい。
英語の訳
- Keep the fire alive.
出典: Tatoeba文番号 186721
見るのもいやなほどだ。
英語の訳
- I couldn't abide looking at it.
出典: Tatoeba文番号 175160
枯れ木も山のにぎわい。
英語の訳
- Half a loaf is better than none.
- Even a dead tree may brighten a mountain.
出典: Tatoeba文番号 174511
光は音よりも速く進む。
英語の訳
- Light travels faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174076
姉はとても速く泳げる。
英語の訳
- My sister can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 168916
子供は親の癖をまねる。
英語の訳
- Children imitate their parents' habits.
出典: Tatoeba文番号 168530
思ったよりもやさしい。
英語の訳
- It is easier than I thought.
出典: Tatoeba文番号 168270
私の妹が主役を演じた。
英語の訳
- My sister played the leading character.
出典: Tatoeba文番号 162624
私はいつも早く起きる。
英語の訳
- I always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161369
私はいつも約束を守る。
英語の訳
- I always keep a promise.
- I always keep promises.
出典: Tatoeba文番号 161351
私は何度もやってみた。
英語の訳
- I tried again and again.
出典: Tatoeba文番号 158089
私は最も速い走者です。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 156882
床屋に行くつもりだよ。
英語の訳
- I intend to go to the barbershop.
出典: Tatoeba文番号 155835
紙は速く燃えてしまう。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151207